Übersetzung für "It is to be seen" in Deutsch

I never realized how important it is to be seen.
Mir war nie klar, wie wichtig es ist, gesehen zu werden.
OpenSubtitles v2018
It is to be seen that, the switches according to FIG.
Hierbei ist zu beachten, dass die Schalter entsprechend Fig.
EuroPat v2
It is to be seen that only low waste will be produced.
Es ist ersichtlich, daß sich nur ein sehr geringer Verschnitt ergibt.
EuroPat v2
In critical environments it is to be seen to sufficient sound proofing towards the building.
Bei kritischen Umgebungen muss auf eine genügende Schallisolierung zum Gebäude geachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Is this ordinary radio music or is it to be seen in an ironic art-context?
Ist das durchschnittliche Radio-Musik oder soll man das in einem ironischen Kunst-Kontext sehen?
ParaCrawl v7.1
It is to be seen that the temperature sensor 16 in the position according to FIG.
Es ist erkennbar, dass der Temperaturfühler 16 in der Stellung gemäß Fig.
EuroPat v2
Here it is better to be seen!
Nun, hier sieht man sie besser!
CCAligned v1
However, it is rarely to be seen in Germany.
In Deutschland ist es jedoch viel zu selten zu sehen.
ParaCrawl v7.1
It is advisable to be seen by an experienced neurologist and cardiologist.
Es ist ratsam, von einem erfahrenen Neurologen und Kardiologen gesehen zu werden.
ParaCrawl v7.1
It is also to be seen positively that the encyclical is orientated towards action.
Positiv zu vermerken ist auch die Handlungsorientierung der Enzyklika.
ParaCrawl v7.1
It is yet to be seen whether the infrastructure will stand up to this onslaught.
Ob die Infrastruktur diesem Ansturm gewachsen ist, wird sich zeigen.
ParaCrawl v7.1
It is to be seen in the restaurant area of the KeyArena at the Seattle Center.
Zu sehen ist es weiterhin im Restaurantbereich der KeyArena im Seattle Center.
ParaCrawl v7.1
If a country’s human rights situation is poor, it is likely to be seen first among religious groups.
Wenn die Menschenrechtssituation eines Landes schwach ist, wird das zuerst bei religiösen Gruppen wahrgenommen.
Europarl v8
It is to be seen that the position of the maxima is definitely dependent on the pH value.
Es ist ersichtlich, daß die Lage der Maxima eindeutig vom pH-Wert abhängig ist.
EuroPat v2
It is large enough to be seen, but sized just right to fit in a 35mm container.
Er ist groß genug um sichtbar zu sein, passt jedoch auch in einer Filmröhre.
ParaCrawl v7.1
It is yet to be seen whether Brazil will succeed in improving on the relevant aspects through its own proposals.
Ob es Brasilien gelingt, mit eigenen Vorschlägen die sozialen Aspekte aufzuwerten, wird sich weisen.
ParaCrawl v7.1
Some believe it is to be seen as a Druid human sacrifice, other favour religious or mythical significances.
Manche glauben einen Druiden beim Menschenopfer zu erkennen, andere bevorzugen religiöse oder mythische Deutungen.
ParaCrawl v7.1
It is to be seen in such social behaviour as helpfulness, consideration and altruism.
Diese Fähigkeit ist in sozialen Verhaltensweisen wie Hilfsbereitschaft, Rücksicht und Uneigennützigkeit zu beobachten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being seen is to be seen had seen it has been seen
seen below seen from above has not seen as seen before
it could be seen seen