Übersetzung für "Not sufficient for" in Deutsch

However, this is not sufficient for healthy foods to gain ground.
Allerdings reicht dies nicht aus, damit gesunde Lebensmittel ihren Stellenwert verbessern.
Europarl v8

That is not sufficient for this discharge procedure.
Für dieses Entlastungsverfahren reicht das nicht aus.
Europarl v8

That is not sufficient for us.
Das ist für uns nicht ausreichend.
Europarl v8

I know that the present OLAF Regulation is not sufficient for this.
Ich weiß, die aktuelle OLAF-Verordnung reicht dazu nicht aus.
Europarl v8

Is not God sufficient for His devotee?
Wird Allah nicht Seinem Diener genügen?
Tanzil v1

Is not Allah Sufficient for His slave?
Wird Allah nicht Seinem Diener genügen?
Tanzil v1

Is it not sufficient for you that your Lord witness all things?
Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?
Tanzil v1

Is not Allah sufficient for His servant?
Wird Allah nicht Seinem Diener genügen?
Tanzil v1

Is this not a sufficient oath for intelligent people?
Ist hierin ein ausreichender Beweis für einen, der Verstand hat?
Tanzil v1

Is not Allah sufficient for His bondman?
Wird Allah nicht Seinem Diener genügen?
Tanzil v1

The data were therefore not sufficient for subgroup analyses of efficacy and safety.
Es gab daher nicht genügend Daten für Untergruppenanalysen zur Wirksamkeit und Sicherheit.
ELRC_2682 v1

However, the number of students was not sufficient for keeping the gymnasium department.
Doch die Zahl der Schüler reichte nicht mehr, um den Gymnasialzweig aufrechtzuerhalten.
Wikipedia v1.0

In addition, the draft Programme did not provide sufficient impetus for integration.
Auch gibt der Programmentwurf nicht genügend Impulse für einen ganzheitlichen Ansatz.
TildeMODEL v2018