Übersetzung für "Not far from" in Deutsch
Suddenly
it
is
not
really
so
far
from
Strasbourg
to
Johannesburg.
Auf
einmal
ist
es
wirklich
nicht
mehr
so
weit
von
Straßburg
nach
Johannesburg.
Europarl v8
Having
said
that,
we
should
not
be
complacent
-
far
from
it.
Vor
diesem
Hintergrund
sollten
wir
nicht
selbstgefällig
werden
-
beileibe
nicht.
Europarl v8
This
work
is
not
atypical,
far
from
it.
Diese
Arbeit
ist
nicht
atypisch,
ganz
im
Gegenteil.
Europarl v8
But
we
are
not
far
away
from
the
commencement
of
the
service.
Doch
sind
wir
nicht
mehr
weit
von
der
Aufnahme
des
Betriebs
entfernt.
Europarl v8
Mind
you,
I
shall
not
stray
very
far
from
it.
Ich
werde
auf
jeden
Fall
nicht
sehr
davon
abweichen.
Europarl v8
In
addition,
Europe
is
not
far
from
an
energy
crisis.
Hinzu
kommt,
dass
Europa
nicht
weit
entfernt
von
einer
Energiekrise
ist.
Europarl v8
He
lives
not
far
from
us
now,
and
I
see
him
sometimes.
Er
wohnt
jetzt
nicht
weit
von
uns,
und
ich
sehe
ihn
manchmal.
Books v1
This
is
a
place
not
that
far
from
here,
It's
a
rotten
neighborhood.
Dies
ist
ein
Platz
nicht
sehr
weit
von
hier.
TED2020 v1
So
the
world
is
not
that
far
removed
from
Tennyson's
poem.
Also,
die
Welt
hat
sich
nicht
so
weit
von
Tennysons
Gedicht
entfernt.
TED2020 v1
And
these
particular
woods
are
not
far
from
London.
Dieser
Wald
ist
nicht
weit
von
London
entfernt.
TED2020 v1
According
to
Strabo,
one
of
the
most
recent
of
the
Roman
battles
took
place
not
far
from
Tarraco.
Nach
Strabon
hatte
eines
der
letzten
Gefechte
unweit
von
Tarraco
stattgefunden.
Wikipedia v1.0
From
1878
he
lived
in
the
Schillerstrasse,
not
far
from
Wagner's
house
Wahnfried.
Er
wohnte
ab
1878
in
der
Schillerstraße,
unweit
von
Wagners
Haus
Wahnfried.
Wikipedia v1.0
Not
far
from
the
windmill
the
Kalvarienberg
is
located.
Unweit
von
der
Mühle
befindet
sich
der
Kalvarienberg.
Wikipedia v1.0
A
specific
requirement
was
to
ensure
the
spectators
were
not
too
far
from
the
field
of
play.
Außerdem
sollten
die
Zuschauer
nicht
zu
weit
vom
Spielfeld
entfernt
sein.
Wikipedia v1.0
Hosena
is
located
in
Lower
Lusatia
not
far
from
the
Senftenberger
See.
Hosena
liegt
im
nördlichen
Teil
der
Oberlausitz
unweit
des
Senftenberger
Sees.
Wikipedia v1.0
The
fossilized
remains
were
found
in
the
Mahajanga
basin
in
northwest
Madagascar,
not
far
from
the
port
city
of
Mahajanga.
Die
Fossilien
stammen
aus
der
Maevarano-Formation
unweit
der
Hafenstadt
Mahajanga
im
nordwestlichen
Madagaskar.
Wikipedia v1.0