Übersetzung für "Not be entitled" in Deutsch
These
other
people
will
not
be
entitled
to
the
same
human
and
civil
rights.
Diese
Menschen
sollen
die
gleichen
Menschen-
und
Bürgerrechte
nicht
erhalten.
Europarl v8
In
this
case,
however,
they
would
not
be
entitled
to
compensation.
In
diesem
Fall
haben
sie
jedoch
keinen
Anspruch
auf
Entschädigung.
Europarl v8
In
such
cases,
the
member
States
of
such
intergovernmental
organizations
shall
not
be
entitled
to
exercise
their
individual
voting
rights.
In
solchen
Fällen
dürfen
die
Mitgliedstaaten
der
zwischenstaatlichen
Organisationen
ihr
Einzelstimmrecht
nicht
ausüben.
JRC-Acquis v3.0
There
is
no
reason,
in
principle,
why
these
should
not
be
entitled
to
co-exist.
Es
gibt
grundsätzlich
keinen
Grund
dafür,
dass
diese
nicht
nebeneinander
bestehen
dürfen.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurs
shall
not
be
entitled
to
make
such
a
request.
Unternehmer
sind
nicht
berechtigt,
ein
derartiges
Verlangen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
payment
is
made
early,
the
client
shall
not
be
entitled
to
deduct
any
discounts.
Auch
bei
vorzeitiger
Zahlung
ist
der
Auftraggeber
nicht
berechtigt,
Skonto
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
account
owner
will
not
be
entitled
to
a
refund
of
any
currency
or
any
form
of
credit.
Der
Kontoinhaber
hat
keinen
Anspruch
auf
Erstattung
von
Zahlungen
oder
sonstiger
geldwerter
Leistungen
.
ParaCrawl v7.1
It
shall
not
be
entitled
to
make
any
other
dispositions.
Zu
anderen
Verfügungen
ist
er
nicht
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
shall
not
be
entitled
to:
Insbesondere
haben
Sie
keinen
Anspruch
darauf:
CCAligned v1
The
Guest
shall
not
be
entitled
to
earlier
availability.
Der
Gast
hat
keinen
Anspruch
auf
eine
frühere
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1