Übersetzung für "Entitled for" in Deutsch
Asylum-seekers
are
entitled
to
ask
for
protection.
Asylbewerber
haben
das
Recht,
um
Schutz
zu
bitten.
Europarl v8
The
victims
are
entitled
to
compensation
for
their
injuries.
Die
Opfer
haben
ein
Recht
darauf,
für
ihre
Verletzungen
entschädigt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
certificate
may
be
entitled
"phytosanitary
certificate
for
re-export".
Dieses
Zeugnis
kann
als
"Pflanzengesundheitszeugnis
für
die
Wiederausfuhr"
bezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
They
shall,
however,
be
entitled
to
allowances
for
bad
weather
and
in
the
event
of
the
employer
becoming
insolvent.
Dagegen
haben
sie
Anspruch
auf
Schlechtwetterentschädigung
und
auf
Entschädigung
bei
Zahlungsunfähigkeit
des
Arbeitgebers.
DGT v2019
Witnesses
shall
be
entitled
to
compensation
for
loss
of
earnings,
and
experts
to
fees
for
their
services.
Zeugen
haben
Anspruch
auf
Entschädigung
für
Verdienstausfall,
Sachverständige
auf
Vergütung
ihrer
Tätigkeit.
DGT v2019
The
taxpayer
shall
be
entitled
to
relief
for
double
taxation
in
accordance
with
Article
55.
Der
Steuerpflichtige
hat
gemäß
Artikel
55
Anspruch
auf
Entlastung
von
der
Doppelbesteuerung.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
it
is
necessary
to
elucidate
further
the
question
as
to
who
is
entitled
to
apply
for
a
review.
Es
gilt
also,
die
Antragsbefugnis
für
das
Nachprüfungsverfahren
näher
zu
beleuchten.
EUbookshop v2
For
more
details
the
reader
should
refer
to
the
document
entitled
"Guide
for
Proposers"
of
the
IST
Programme.
Weitere
Einzelheiten
dazu
sind
im
„Leitfaden
für
Antragsteller"
des
IST-Programms
enthalten.
EUbookshop v2