Übersetzung für "Was entitled" in Deutsch
He
was
perfectly
entitled
to
speak.
Er
hatte
also
das
Recht,
zu
reden.
Europarl v8
Accordingly,
the
Commission
was
entitled
to
initiate
an
investigation
of
this
provision
of
TERCL.
Folglich
war
die
Kommission
berechtigt,
eine
Untersuchung
betreffend
diesen
TERCL-Artikel
einzuleiten.
JRC-Acquis v3.0
In
return,
the
municipality
was
entitled
to
additional
volumes
of
electric
power
from
the
plant.
Im
Gegenzug
dafür
hatte
die
Gemeinde
Anspruch
auf
zusätzliche
Strommengen
aus
dem
Kraftwerk.
DGT v2019
In
the
present
case,
the
Court
considered
that
the
General
Court
was
entitled
to
find
that
there
was
proof
of
such
effects.
Im
vorliegenden
Fall
hat
das
Gericht
zu
Recht
solche
Wirkungen
als
nachgewiesen
erachtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
was
therefore
entitled
to
assess
the
environmental
impact
at
any
time.
Daher
hatte
die
Kommission
jederzeit
die
Möglichkeit,
die
Umweltauswirkungen
zu
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
Mr
Plaskovitis
was
perfectly
entitled
to
support
the
policy
of
his
government
and
of
his
party.
Sie
haben
die
Pflicht,
sie
nach
der
Ge
schäftsordnung
festzustellen.
EUbookshop v2
He
wore
furs,
was
entitled.
Er
trug
Pelz,
war
versnobt...
OpenSubtitles v2018
She
thought
Ali
was
entitled.
Sie
war
der
Meinung,
dass
Ali
sich
das
selbst
zugefügt
hatte.
OpenSubtitles v2018