Übersetzung für "Non-representational" in Deutsch
Hey,
that's
non-representational
art
right
there.
Hey,
das
ist
gegenstandslose
Kunst.
OpenSubtitles v2018
The
loosening
of
those
non-representational
colours
only
started
appearing
in
the
late
1940s.
Die
Lockerung
der
gegenstandslosen
Farben
geschah
erst
in
den
späten
vierziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
A
third
US
American
commercial
artist
then
helped
the
non-representational
picture
book
to
gain
broad
acceptance.
Ein
dritter
US-amerikanischer
Werbegestalter
verhalf
dann
dem
ungegenständlichen
Bilderbuch
zur
breiten
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
In
a
non-representational
grid,
words
become
meaningless
and
irrelevant.
In
einem
ungegenständlichen
Gitter
werden
Worte
bedeutungslos
und
belanglos.
ParaCrawl v7.1
No,
I
am
just
exploring
a
non-representational
style.
Nein,
ich
verfolge
eine
gegenstandslose
Stilrichtung.
ParaCrawl v7.1
In
consequence
Arp
becomes
one
of
the
pioneers
of
non-representational
plastics.
Arp
wird
in
der
Folge
einer
der
Pioniere
der
gegenstandslosen
Plastik.
ParaCrawl v7.1
It
constitutes
the
first
non-representational
monument
in
Germany.
Es
stellt
das
erste
nicht-gegenständliche
Denkmal
in
Deutschland
dar.
ParaCrawl v7.1
Much
of
his
work
is
non-representational
but
shows
recognizable
faces
or
objects.
Der
überwiegende
Teil
seines
Werks
ist
ungegenständlich,
zeigt
aber
erkennbare
Gesichter
oder
Objekte.
ParaCrawl v7.1
As
non-representational
as
these
images
are,
they
celebrate
the
act
of
painting
itself.
So
ungegenständlich
diese
Bilder
sind,
so
sehr
feiern
sie
den
Akt
des
Malens
selbst.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
he
has
been
approaching
an
absolute
and
non-representational,
yet
at
the
same
time
deeply
existential,
imagery.
Seit
2010
schließlich
nähert
er
sich
einer
absoluten
und
ungegenständlichen,
wenngleich
zutiefst
existenzialen
Bildlichkeit.
ParaCrawl v7.1
His
non-representational
colour
compositions
seem
to
be
fluently
in
motion,
radiating
a
powerful
beauty.
Seine
ungegenständlichen
Farbkompositionen
scheinen
fließend
in
Bewegung
zu
sein,
strahlen
eine
kraftvolle
Schönheit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
both
artists
is
non-representational
–
delicate,
fine.
Beide
Künstler
arbeiten
ungegenständlich
–
zart,
fein
–
nichts
für
den
eiligen
Blick.
ParaCrawl v7.1
Graubner
began
in
the
1960s
to
create
his
coloured,
non-representational
works.
Graubner
begann
in
den
1960er
Jahren,
seine
farbigen,
gegenstandslosen
Werke
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Between
1954
and
1971
Pillhofer
taught
at
a
number
of
art
institutions,
where
he
promoted
non-representational
sculpture.
Zwischen
1954
und
1971
lehrte
Pillhofer
an
unterschiedlichen
Institutionen
und
forcierte
stark
die
nicht-gegenständliche
Skulptur.
ParaCrawl v7.1
The
compositions
are
often
non-representational,
though
she
frequently
alludes
to
figures
or
objects.
Die
Kompositionen
sind
oft
ungegenständlich,
häufig
spielt
sie
auch
mit
figürlichen
oder
gegenständlichen
Andeutungen.
ParaCrawl v7.1
Belson
was
an
artist
and
filmmaker
whose
filmic
works
were
inspired
by
non-representational
painting.
Belson
war
Künstler
und
Filmemacher,
dessen
filmische
Arbeiten
von
der
gegenstandslosen
Malerei
inspiriert
waren.
ParaCrawl v7.1