Übersetzung für "No representation" in Deutsch
There
is
an
old
saying:
"No
taxation
without
representation"
.
Es
gibt
ein
altes
Sprichwort:
"Keine
Besteuerung
ohne
Mitspracherecht
".
Europarl v8
To
date,
it
has
had
no
representation
in
the
Knesset.
Somit
war
Ale
Jarok
bisher
noch
nicht
in
der
Knesset
vertreten.
Wikipedia v1.0
The
District
has
no
official
representation
in
the
United
States
Senate.
Im
Senat
hat
der
Distrikt
keinerlei
Vertretung.
Wikipedia v1.0
Now,
for
the
first
time
since
1989,
the
left
will
have
no
representation
in
the
Sejm.
Die
Linke
ist
erstmals
seit
1989
nicht
im
Sejm
vertreten.
News-Commentary v14
The
eurozone
as
such
has
no
representation
in
the
international
financial
institutions.
Die
Eurozone
als
Solche
ist
in
den
internationalen
Finanzorganisationen
nicht
vertreten.
News-Commentary v14
Nine
Member
States
have
no
representation
at
all.
Neun
Mitgliedstaaten
verfügen
über
gar
keine
Vertretung.
TildeMODEL v2018
So
Jackie
still
has
no
legal
representation
at
this
time?
Dann
hat
Jackie
noch
immer
keine
juristische
Vertretung?
OpenSubtitles v2018
There
is
no
overt
representation
of
anything
besides
friendship
with
the
boy.
Es
gibt
keine
offenkundige
Darstellung,
außer
der
Freundschaft
mit
dem
Jungen.
Wikipedia v1.0
The
term
South
East
Queensland
has
no
equivalent
political
representation.
Der
Begriff
South
East
Queensland
hat
keine
politische
Bedeutung.
WikiMatrix v1
East
Timor
has
no
diplomatic
representation
in
India.
Osttimor
hat
keine
diplomatische
Vertretung
in
Polen.
WikiMatrix v1
There
is
today
no
representation
possibility
to
represent
all
living
beings
correctly.
Es
gibt
heute
noch
keine
Darstellungsmöglichkeit
alle
Lebewesen
korrekt
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Malawi
has
no
diplomatic
representation
resident
in
Spain.
Malawi
hat
keine
diplomatische
Vertretung
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1