Übersetzung für "Non-permitted" in Deutsch
Any
non-permitted
use
requires
prior
written
consent.
Jede
nicht
zugelassene
Verwertung
bedarf
vorheriger
schriftlicher
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
non-permitted
system
components,
the
dosing
process
is
discontinued
or
blocked.
Bei
unzulässigen
Systemkomponenten
wird
der
Dosiervorgang
abgebrochen
bzw.
gesperrt.
EuroPat v2
The
blocking
notice
ensures
that
the
non-permitted
system
components
will
not
be
used
again.
Durch
den
Sperrvermerk
wird
sichergestellt,
dass
die
unzulässigen
Systemkomponenten
nicht
erneut
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
wrong
or
non-permitted
system
components,
the
dosing
process
can
be
discontinued
or
blocked
and
the
event
can
be
stored
in
the
memory.
Bei
falschen
bzw.
unzulässigen
Systemkomponenten
kann
der
Dosiervorgang
abgebrochen
bzw.
gesperrt
und
das
Ereignis
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
When
this
happens,
a
blocking
notice
can
be
written
at
least
in
the
memory
assigned
to
the
non-permitted
system
components.
Dabei
kann
mindestens
in
dem
den
unzulässigen
Systemkomponenten
zugeordneten
Speicher
ein
Sperrvermerk
eingeschrieben
werden.
EuroPat v2
The
criteria
determining
treatment
failure
were
worsening
or
sustained
non-improvement
in
ocular
inflammation,
partial
improvement
with
development
of
sustained
ocular
co-morbidities
or
worsening
of
ocular
co-morbidities,
non-permitted
use
of
concomitant
medications,
and
suspension
of
treatment
for
an
extended
period
of
time.
Das
Behandlungsversagen
wurde
definiert
durch
eine
Verschlechterung
oder
eine
gleichbleibende
Nichtverbesserung
der
Augenentzündung,
eine
teilweise
Verbesserung
mit
Entstehung
von
anhaltenden
Augenbegleiterkrankungen
oder
einer
Verschlechterung
von
Augenbegleiterkrankungen,
eine
nicht
erlaubte
Verwendung
von
Begleitmedikationen
oder
eine
Unterbrechung
der
Behandlung
für
einen
längeren
Zeitraum.
ELRC_2682 v1