Übersetzung für "Non-binding agreement" in Deutsch

On 14 February 2003, BE reached non-binding agreement with the significant creditors for the compromise and allocation of their claims.

Indeed, not only was the summit a damp squib, resulting in a non-binding agreement that was not signed by every country, but we also have to come to terms with our own defeat, because it was the key role played by the two most polluting countries on the planet, China and the United States, which was placed under the spotlight through the negotiations in Copenhagen.

The primary venue for negotiating such changes to export controls is the Wassenaar Arrangement, a non-binding agreement between states on how to regulate certain “dual use” technologies internationally.

Member States have, with the Commission, partially addressed this problem through a non-binding cooperation agreement the development of common testing methodologies.

The outcome of the UN summit in Copenhagen was therefore a bitter disappointment as its non-binding agreement is unlikely to be sufficient to fend off dangerous global warming.

On February 16, 2007, The Global Legislators Organisation (GLOBE International) held a meeting of the G8+5 Climate Change Dialogue at the GLOBE Washington Legislators Forum in Washington, D.C., where a non-binding agreement was reached to cooperate on tackling global warming.

The following General Terms of Business for the Sale and Delivery in the Plastic Converting Industry are being recommended as a non-binding agreement by GKV, Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie Bad Homburg.

Pakistan should endorse the Safe Schools Declaration, a non-binding political agreement opened for state support at an international conference in Oslo, Norway, in May 2015.

In September 2016, the 193 UN General Assembly members adopted a non-binding political agreement, the New York declarationexternal link, which pledged to uphold the human rights of refugees and migrants and recognised the need for a comprehensive approach to international migration.

Changes to CETA must be made in the body of the agreement, not in a non-binding side agreement, letter or statement.

Negotiations between ALF and CCH resulted in both companies entering into a non binding heads of agreement on 21st December 2009.

The company mybet Holding SE and the investor signed a non-binding agreement regarding the possible execution of a transaction that will give the investor at least 30 days" exclusivity with an optional 30-day extension for these negotiations.

According to our understanding, Supporters Charters are in brief to be considered a non-binding agreement between fans and clubs that has to be elaborated in a joint negotiation process (on equal footing), identifying each others rights and obligations towards each other.

On September 3, 2008, Mindoro reported that a non binding letter agreement had been signed with a member of the Gold Fields group of companies, establishing the basic commercial framework whereby Gold Fields may earn up to a 75 percent interest in each of Mindoro's El Paso, Lobo and Talahib porphyry copper-gold projects located in the Batangas Province of southern Luzon, the Philippines.

Adopt a non-binding agreement on EU participation, as a bloc, in the UNHCR resettlement system as a first step towards global responsibility sharing.

Meinl Bank AG, AI Airports International Limited and PI Power International Limited have executed a non-binding agreement to settle their outstanding claims and litigation on 3 October 2009.

Tim Beale, P resident of Iron Creek, commented: " Since signing the original non-binding Letter Agreement with Kinross, we have been working hard with Kinross to allow them to complete due diligence on the properties, as well as drafting acceptable definitive option agreements in Spanish and English.

"The S & D Group previously opposed the Safe Harbour Agreement back in 2004, as it is a non-binding agreement offering completely inadequate protection for the personal data for EU citizens.

The MOU is a non-binding agreement that both parties will negotiate in good faith to evolve into a specific comprehensive cooperation agreement to govern their relationship.

Signature of a legally non-binding fundamental agreement in which the interested party or, in the case of the memorandum of understanding, both partners of the transaction document their views.

The primary venue for negotiating such changes to export controls is the Wassenaar Arrangement, a non-binding agreement between states on how to regulate certain "dual use" technologies internationally.

However, the Commission may recognize unilateral commitments from industry or conclude non-binding agreements.

The DFG will provide non-binding sample cooperation agreements.

In view of their non-binding character, agreements are not usually published.

A block declaration of this kind does not affect non-binding agreements and decisions, or at least not directly.

In this respect, we must recognise that the current system of cooperation between police forces, based on non-binding agreements and ad hoc contacts fostered at each match, has demonstrated its weakness if not its inefficiency.

The global effort to combat climate change rests on a collection of non-binding agreements, from which the United States has withdrawn.

However, in 2001, both ratios are expected to increase slightly as a result of government consumption rising noticeably above the target of a real increase of 1 per cent annually and a tax rise by local and regional governments, clearly going beyond the non-binding agreements with central government.

A further difficulty is that the EU spectrum harmonisation legislation is duplicated in non-binding intergovernmental agreements in the CEPT.

As lower levels of government frequently have exceeded the non-binding agreements with central government, aimed at limiting increases in public consumption and taxes, it would be desirable to strengthen the institutional framework to avoid further slippage in the future.

It would provide a cumulative annual statement of the main acts of secondary legislation in force (regulations, non-binding secondary legislation, agreements and conventions, supplementary law, etc ).