Übersetzung für "Non-aggressive" in Deutsch
A
non-aggressive
gas
such
as
nitrogen
is
suitable
as
a
coolant
gas.
Als
Kühlgas
ist
insbesondere
ein
nicht
aggressives
Gas
wie
Stickstoff
geeignet.
EuroPat v2
Such
designs
are
generally
not
suitable
for
non-aggressive
media.
Solche
Bauformen
sind
in
der
Regel
nur
für
nicht
aggressive
Medien
geeignet.
EuroPat v2
The
shallot
is
a
type
of
more
delicate
onion-flavored
non-aggressive
and
very
tasty.
Die
Schalotte
ist
eine
Art
von
feiner
Zwiebel-Geschmack
nicht-aggressive
und
sehr
schmackhaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
a
very
gentle
detergent
activity
is
ensured
by
non-aggressive.
Es
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
schonende
Reinigungsmittel
Aktivität
durch
nichtaggressive
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
working
substance
may
be
non-aggressive
liquids
and
gases.
Nicht
geignet
für
aggressive
Flüssigkeiten,
Dampf
und
Gase.
ParaCrawl v7.1
The
non-aggressive
tread
pattern
makes
this
tyre
suitable
for
forestry
trailers
and
smaller
forestry
machines.
Das
nicht-aggressive
Laufflächenprofil
macht
diesen
Reifen
passend
für
Forstanhänger
und
kleinere
Forstmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Non-aggressive
cleaning
systems
can
prolong
the
belt
life.
Nichtaggressive
Reinigungssysteme
können
die
Lebensdauer
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Differentiation
of
aggressive
and
non-aggressive
prostate
tumors
is
possible
in
a
simple
manner.
Eine
Unterscheidung
aggressiver
und
nicht
aggressiver
Prostatatumore
ist
in
einfacher
Weise
möglich.
EuroPat v2
Water,
steam,
oil,
gas
and
other
non-aggressive
media.
Wasser,
Dampf,
Öl,
Gas
und
sonstige
nicht
aggressive
Medien.
CCAligned v1
Permissible
media
are
gases,
pressu-
rized
air
and
non-aggressive
low
viscos
oils.
Als
Mess-medien
eignen
sich
Gase,
Druckluft
sowie
dünnflüssige,
nichtaggressive
Öle.
ParaCrawl v7.1
These
pumps
are
suitable
for
pumping
clean
water
and
chemically
non-aggressive
fluids.
Diese
Pumpen
sind
für
pumpendes
Trinkwasser
und
chemisch
nicht-aggressive
Flüssigkeiten
passend.
CCAligned v1
These
sensors
are
suitable
for
use
in
air
or
non-aggressive
gases.
Die
Sensoren
eignen
sich
für
den
Einsatz
in
Luft
und
nichtaggressive
Gase.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
controlled
pH
makes
HexiFoam
non-aggressive
for
the
teats.
Außerdem
ist
HexiFoam
dank
des
kontrollierten
pH-Werts
nicht
aggressiv
für
die
Zitzen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
will
start
from
the
non-aggressive
elements.
Daher
werden
wir
von
den
nicht
aggressiven
Elementen
ausgehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
its
antiseptic,
bactericidal
properties
and
non-aggressive
peeling
action.
Dies
ist
auf
seine
antiseptischen,
bakteriziden
Eigenschaften
und
nicht
aggressiven
Abziehwirkung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
By
themselves,
these
fish
are
quite
friendly
and
non-aggressive.
Diese
Fische
sind
an
sich
recht
freundlich
und
nicht
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
As
media,
non-aggressive
gases
and
pressured
air
are
suitable.
Als
Messmedien
sind
nichtaggressive
Gase
und
Druckluft
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
probes
are
only
designed
for
atmospheric
pressure
systems
and
non-aggressive
gases.
Die
Messwertgeber
sind
grundsätzlich
für
drucklose
Systeme
und
nichtaggressive
Gase
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Dry
material
feeders
are
dosing
components
for
dosing
of
aggressive
and
non-aggressive
dry
materials.
Trockenstoffdosierer
sind
Dosierkomponenten
zur
Dosierung
von
aggressiven
und
nicht
aggressiven
trockenen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Honey
bees
are
non-aggressive
unless
they
or
their
hive
is
threatened.
Honigbienen
sind
nicht
aggressiv,
wenn
sie
oder
ihr
Bienenstock
bedroht.
ParaCrawl v7.1
For
testing,
only
gaseous,
non-aggressive
media
shall
be
used.
Zur
Prüfung
dürfen
nur
gasförmige,
nicht
aggressive
Messstoffe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1