Übersetzung für "Aggressive against" in Deutsch

What defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?
Welche Schutzmechanismen und Absicherungen gibt es gegen aggressive Exporte?
Europarl v8

But there is no comparable evidence of Iraqi aggressive behavior against US territory.
Es gibt allerdings keine vergleichbaren Beweise aggressiver Handlungen des Irak gegen amerikanisches Territorium.
News-Commentary v14

If you do not terminate these transmissions, we will take aggressive action against your ship.
Sollten Sie das nicht unterlassen, ergreifen wir aggressive Maßnahmen gegen Sie.
OpenSubtitles v2018

Special cladding composites offer protection against aggressive chemicals.
Spezielle Mantelmischungen bieten Schutz gegen aggressive Chemikalien.
EuroPat v2

Why is sea water aggressive against metals?
Warum ist Meerwasser aggressiv gegenüber Metallen?
ParaCrawl v7.1

It is resistant against aggressive air pollutants and shows a beading effect in driving rain.
Sie ist beständig gegen aggressive Luftschadstoffe und zeigt einen Abperleffekt bei Schlagregen.
ParaCrawl v7.1

Protection of the base against aggressive chemicals that destroy the environment;
Dem Schutz gegen aggressive Chemikalien, die die Umwelt zerstören;
CCAligned v1

We all have to adopt defensive strategies against aggressive wooing for our attention.
Wir alle müssen uns Abwehrstrategien gegen das aggressive Werben um unsere Aufmerksamkeit aneignen.
ParaCrawl v7.1

Vahur Sepp: I have always stood against aggressive dogs in hunting.
Vahur Sepp: Ich war immer gegen aggressive Hunde bei der Jagd.
ParaCrawl v7.1

Sulphuric acid is very aggressive, especially against concrete.
Schwefelsäure ist sehr aggressiv, insbesondere gegen Beton.
ParaCrawl v7.1

The active carbon filter protects the osmosis membrane safely against aggressive chloride.
Der ebenfalls serienmäßige Aktivkohlefilter schützt die Membran sicher vor aggresivem Chlor.
ParaCrawl v7.1

She took an aggressive stance against tobacco usage.
Unter anderen Stellungnahmen, nahm sie eine aggressive Haltung gegen den Tabak-Nutzung.
ParaCrawl v7.1

An enamel coating offers protection against aggressive media and guarantees maximum durability and safety.
Eine Emailbeschichtung schützt vor aggressiven Medien und garantiert maximale Lebensdauer und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Protection class IP 66 guarantees that the contacts are protected against aggressive atmospheres.
Die Kontakte sind in der Schutzart IP 66 auch vor aggressiven Atmosphären geschützt.
ParaCrawl v7.1

In addition to insulation, shrinkable tubes do indeed also offer a certain protection against aggressive media.
Neben der Isolierung bieten Schrumpfschläuche zwar auch einen gewissen Schutz gegenüber aggressiven Medien.
EuroPat v2

This diamond layer makes the reflection element itself inert against aggressive and corrosive media.
Diese Diamantschicht macht das Reflexionselement selbst gegen aggressive und korrosive Medien inert.
EuroPat v2

Our Display Cases offer ideal protection against aggressive solar radiation.
Unsere Vitrinen bieten idealen Schutz vor aggressiver Sonneneinstrahlung.
CCAligned v1

Despite their small size the males can be very aggressive against each other.
Trotz ihrer Winzigkeit können die Männchen untereinander sehr unverträglich sein.
ParaCrawl v7.1

Are these Buddhist fundamentalists especially aggressive against Christians?
Sind diese buddhistischen Fundamentalisten besonders aggressiv gegenüber Christen?
ParaCrawl v7.1

Maintains and conserves in a single step and protects durably against aggressive environmental factors.
Pflegt und konserviert in einem Arbeitsgang und schützt dauerhafter vor aggressiven Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1

As an antioxidant, carotene protects the cells of our bodies against aggressive free radicals.
Carotin schützt als Antioxidans unsere Körperzellen vor aggressiven Freien Radikalen.
ParaCrawl v7.1

They are resistant against aggressive cleaning chemicals and against UV exposure.
Sie sind resistent gegen Reinigungsmittel und gewährleisten hohe UV-Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1

Should Australia take an aggressive stance against Japanese whalers?
Sollte Australien nehmen eine aggressive Haltung gegen die japanischen Walfänger?
ParaCrawl v7.1

Males can be very aggressive against other males.
Männchen untereinander können sehr aggressiv werden, das ist zu beachten.
ParaCrawl v7.1