Übersetzung für "No endorsement" in Deutsch

No affiliation, endorsement or sponsorship is stated or implied.
Eine Zugehörigkeit, Unterstützung oder Förderung wird weder ausdrücklich noch implizit angegeben.
ParaCrawl v7.1
Even so, that is in no way an endorsement on complacency.
Allerdings ist dies in keinster Weise eine Billigung von Selbstgefälligkeit.
ParaCrawl v7.1
With Mr. Sibley's endorsement, no selectman will dare vote against you.
Mit Mr. Sibleys Unterstützung, wird kein Stadtrat es wagen, gegen Euch zu stimmen.
OpenSubtitles v2018
Steve Williams expressed gratitude that I had spoken out against no endorsement.
Steve Williams drückte Dankbarkeit aus, die ich heraus gegen keine Aufschrift gesprochen hatte.
ParaCrawl v7.1
The remarks herein are personal views and imply no institutional endorsement by any of its affiliations.
Die hierin enthaltenen Anmerkungen sind persönliche Ansichten und implizieren keine institutionelle Billigung durch eine ihrer Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The "no endorsement" option was second - maybe 20 votes.
Die Wahl "keiner Aufschrift" war an zweiter Stelle - möglicherweise 20 Stimmen.
ParaCrawl v7.1
TWG makes no endorsement or other approval of any sites or data thereon.
Die TWG spricht keine Empfehlung oder sonstige Gutheißung für jegliche Websites oder deren Daten aus.
ParaCrawl v7.1
As far as Albania is concerned, it is by no means an endorsement of the present government.
Was Albanien anbelangt, handelt es sich keinesfalls um eine Befürwortung der gegenwärtigen Regierung.
ParaCrawl v7.1
The ordering is purely alphabetical and no ranking or endorsement of a specific vendor.
Die Sortierung ist rein alphabetisch und stellt keine Reihung oder Bevorzugung eines speziellen Händlers dar.
ParaCrawl v7.1
Although King made no endorsement, his father, who had previously endorsed Republican Richard Nixon, switched his support to Kennedy.
Obwohl King selbst keinen Präsidentschaftskandidaten öffentlich unterstützte, erklärte sein Vater, der sich zuvor für den Republikaner Richard Nixon ausgesprochen hatte, seinen Wechsel zu Kennedy.
Wikipedia v1.0
Planned project activities using the same methodology to reduce emissions for which no letter of endorsement has been issued yet may be grouped together under one column in the set-aside table drawn up according to Annex II.
Geplante Projektmaßnahmen, bei denen zur Emissionsreduzierung ein und dieselbe Methode zugrunde gelegt wird, für die jedoch noch kein Genehmigungsschreiben ausgestellt wurde, können in der Reservetabelle gemäß Anhang II in ein und derselben Spalte zusammengefasst werden.
DGT v2019
If no letter of endorsement was issued yet for a project activity, more project activities using the same methodology to reduce emissions may be grouped together under one column.
Soweit für eine Projektmaßnahme noch kein Befürwortungsschreiben ausgestellt wurde, können mehrere Projektmaßnahmen, bei denen zur Emissionsreduzierung dieselbe Methode angewandt wird, in ein und derselben Spalte zusammengefasst werden.
DGT v2019
Yes, the election would be by instant runoff voting, but party leaders had also added a "no endorsement" option.
Ja würde die Wahl durch den sofortigen wählenden Abfluss sein, aber Parteiführer hatten auch eine Wahl "keiner Aufschrift" addiert.
ParaCrawl v7.1
Those pushing for "no endorsement" were given time to make a presentation before the candidates spoke.
Die, die auf "keine Aufschrift" drängen, wurden Zeit gegeben, eine Darstellung zu bilden, bevor die Anwärter sprachen.
ParaCrawl v7.1
I also wrote a letter to Peter Tharaldson urging party leaders to do more straight shooting with the party's rank and file instead of pulling last-minute stunts like the "no endorsement" option.
Ich schrieb Peter Tharaldson auch einen Brief, das Parteiführer drängt, geraderes Schießen mit der Truppe der Partei zu tun, anstatt, letzte Bremsungen wie die Wahl "keiner Aufschrift" zu ziehen .
ParaCrawl v7.1
The content may link to other locations viâ the Internet, and there is no endorsement, guarantee or warranty made or implied with respect to the content and information available at another site, and NCCG does not monitor any linked sites or evaluate the propriety or correctness of any information available at a linked site.
Der Seiteninhalt kann über das Internet eine Verbindung zu anderen Webseiten herstellen und es wird unter Respekt in Bezug auf den Inhalt und die Information, die auf der jeweils anderen Seite verfügbar ist, keine Billigung, Garantie oder Gewährleistung ausgesprochen noch eingeschlossen und NCCG überwacht keine verlinkten Seiten oder bewertet nicht die Angemessen- oder Richtigkeit jeglicher Information, die auf einer verlinkten Seite verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
An even greater blunder was that party leaders seemed, again, to be pushing the “no endorsement” option.
Ein sogar größerer Schnitzer war, dass Parteiführer wieder schienen die Wahl „keiner Aufschrift“ zu drücken.
ParaCrawl v7.1
There is no endorsement, either express or implied, of any thirty party products or services, to be construed by any information, material or content referred to, included on, or linked to or from this web site.
Es besteht keine Befürwortung, direkt oder indirekt, jeglicher Produkte oder Dienstleistungen einer Drittpartei, welche sich aus Angaben, Material oder Inhalt dieser Website oder einer vernetzten Website ergeben könnte.
ParaCrawl v7.1
The unwary reader does not realize that the statement is no endorsement, but rather a wary reaction that seeks to divert the energies of the faithful into constructive activity within the community rather than wasting them on vain political posturing.
Ein unachtsamer Leser erkennt nicht, dass die Verlautbarung keine Befürwortung ist, sondern eher eine vorsichtige Reaktion, die versucht, die Energie der Gläubigen auf konstruktive Bemühungen um ihre Gemeinden zu lenken um zu verhindern, dass sie sich in eitlen politischen Selbstdarstellungen verliert.
ParaCrawl v7.1
An even greater blunder was that party leaders seemed, again, to be pushing the "no endorsement" option.
Ein sogar größerer Schnitzer war, dass Parteiführer wieder schienen die Wahl "keiner Aufschrift" zu drücken.
ParaCrawl v7.1
No, if studies are only part-time and complement your work, no additional endorsement is needed.
Nein, wenn ein Studium nur in Teilzeit erfolgt und deine Arbeit ergänzt, ist kein weiterer Zusatz erforderlich.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

is endorsed endorsed with are endorsed endorse here
endorsable an endorsement endorsement for endorsing
has endorsed endorsed for