Übersetzung für "Nice conversation" in Deutsch

He did come back quickly and we had a nice conversation.
Er kam schnell wieder zurück und wir führten eine angenehme Unterhaltung.
GlobalVoices v2018q4

I was having a nice conversation with Peter.
Ich hatte ein nettes Gespräch mit Peter.
OpenSubtitles v2018

We were having a nice conversation, Claire.
Wir haben uns gerade nett unterhalten, Claire.
OpenSubtitles v2018

Saddam, I'm trying to have a nice conversation with you!
Saddam, ich versuche, eine Unterhaltung zu führen.
OpenSubtitles v2018

I have just had a nice conversation with Kevin.
Ich hatte gerade ein gutes Gespräch mit Kevin.
OpenSubtitles v2018

We can have a nice happy conversation about...
Wir können sofort ein nettes, offenes Gespräch führen, ein Gespräch über...
OpenSubtitles v2018

Then we'll sit down and have a nice, nonviolent conversation.
Dann setzen wir uns zu einem netten, gewaltlosen Gespräch zusammen.
OpenSubtitles v2018

I came to have a nice, civilized conversation.
Ich bin hier, um eine nette, zivilisierte Unterhaltung zu führen.
OpenSubtitles v2018

We can have a nice long conversation.
Wir können ein nettes, langes Gespräch führen.
OpenSubtitles v2018

We were having such a nice conversation.
Wir hätten uns doch so nett unterhalten können.
OpenSubtitles v2018

How about just some nice conversation?
Wie wäre es mit einer kleinen netten Unterhaltung?
OpenSubtitles v2018

You can have a nice conversation, do not stop!
Sie können ein nettes Gespräch haben, halte nicht an!
ParaCrawl v7.1

Thank you very much, dear Caro for the nice conversation and the inspiring video shoot!
Vielen Dank, liebe Caro für das nette Gespräch und den inspirierenden Videodreh!
CCAligned v1