Übersetzung für "Conversant with" in Deutsch
John
had
been
educated
in
theology
and
was
conversant
with
the
teachings
of
the
church
fathers.
Johann
war
theologisch
gebildet
und
mit
den
Lehren
der
Kirchenväter
vertraut.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
make
yourself
conversant
with
our
offer.
Wir
laden
Sie
ein,
sich
mit
unserem
Angebot
vertraut
zu
machen.
CCAligned v1
Teacher
-
He
was
conversant
with
the
intricacies
of
the
soul.
Teacher
-
Er
war
mit
den
Verwicklungen
der
Seele
conversant.
ParaCrawl v7.1
They
are
conversant
with
both
Industrial
Communication
and
Production
Technologies.
Sie
sind
vertraut
mit
industriellen
Kommunikationstechnologien
und
Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
you
are
also
conversant
with
SAP
APO
or
PPM.
Außerdem
können
Sie
idealerweise
mit
SAP
APO
oder
PPM
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Users
of
chemical
consumer
goods
are
not,
as
a
rule,
conversant
with
the
composition
of
these
goods.
Die
Nutzer
von
chemischen
Verbrauchsgütern
sind
in
der
Regel
mit
der
Zusammensetzung
dieser
Güter
nicht
vertraut.
Europarl v8
Those
responsible
for
spending
major
sums
of
public
money
should
be
fully
conversant
with
existing
rules
on
competitive
tendering.
Wer
öffentliche
Gelder
in
großen
Summen
ausgibt,
sollte
mit
den
Ausschreibungsvorschriften
hundertprozentig
vertraut
sein.
TildeMODEL v2018
They
are
conversant
with
the
three
basic
currents
and
the
thirty
subsidiary
energy
segregations
of
the
superuniverses.
Sie
sind
vertraut
mit
den
drei
fundamentalen
Energieströmen
der
Superuniversen
und
ihren
dreißig
Unterabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Professional
guides
who
are
conversant
with
the
city’s
history
and
its
legends
take
you
along
to
an
unforgettable
city
walk.
Gehen
Sie
mit
perfekt
geschulten
Fremdenführern
auf
eine
spannende
Entdeckungsreise
durch
Córdoba
und
seine
Historie.
ParaCrawl v7.1
They
are
conversant
with
the
three
basic
currents
and
the
thirty
subsidiary
energyˆ
segregations
of
the
superuniversesˆ.
Sie
sind
vertraut
mit
den
drei
fundamentalen
Energieströmen
der
Superuniversen
und
ihren
dreißig
Unterabteilungen.
ParaCrawl v7.1
Our
worldwide
experienced
project
teams
are
conversant
with
national
and
international
standards
and
regulations.
Unsere
weltweit
erfahrenen
Projektteams
kennen
sich
mit
nationalen
und
internationalen
Normen
und
Vorschriften
aus.
ParaCrawl v7.1
Because
they
are
given
education
and
they
become
fully
conversant
with
spiritual
knowledge,
they
don't
want
to
marry.
Weil
sie
ausgebildet
und
mit
spirituellem
Wissen
voll
vertraut
geworden
sind,
wollen
sie
nicht
heiraten.
ParaCrawl v7.1