Übersetzung für "For conversion" in Deutsch
Could
the
Commission
prohibit
charging
for
possible
conversion
costs?
Könnte
die
Kommission
die
eventuelle
Inrechnungstellung
der
Kosten
für
die
Umstellung
verbieten?
Europarl v8
Firstly,
we
must
increase
the
level
of
resources
set
aside
for
conversion.
Erstens
müssen
die
Mittel
für
die
Umstellung
erhöht
werden.
Europarl v8
Select
the
target
format
for
the
conversion:
Wählen
Sie
das
Zielformat
für
die
Formatumwandlung:
KDE4 v2
An
open-source
utility
for
conversion
is
OpenBabel.
Ein
Open-Source-Programm
für
die
Konvertierung
ist
Openbabel.
Wikipedia v1.0
Not
until
1927
were
there
once
again
plans
for
conversion
to
electric
operations.
Erst
1927
kamen
erneut
Pläne
für
die
Umstellung
auf
elektrischen
Betrieb
auf.
Wikipedia v1.0
In
Stendal
there
are
about
50
old
vehicles
available
for
a
possible
conversion.
In
Stendal
stehen
etwa
50
Altfahrzeuge
für
einen
möglichen
Umbau
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
The
two
cooperating
producers
claimed
an
allowance
for
currency
conversion.
Die
beiden
mitarbeitenden
Hersteller
machten
eine
Berichtigung
für
die
Währungsumrechnung
geltend.
DGT v2019
The
Icelandic
authorities
did
however
set
certain
conditions
for
the
debt
conversion.
Die
isländischen
Behörden
legten
jedoch
für
die
Umschuldung
bestimmte
Bedingungen
fest.
DGT v2019
The
number
60
is
for
conversion
from
minutes
of
arches
to
degrees.
Die
Zahl
60
ist
der
Faktor
für
die
Umrechnung
von
Bogenminuten
in
Grad.
DGT v2019