Übersetzung für "Next milestone" in Deutsch
Large-scale
demonstration
is
the
next
milestone.
Eine
großtechnische
Demonstration
ist
der
nächste
Meilenstein.
EUbookshop v2
Our
next
milestone
focuses
on
manual
ad-hoc
imports
and
exports
and
is
planned
for
January
2020.
Unser
nächster
Meilenstein
konzentriert
sich
auf
manuelle
Ad-hoc-Importe
und
-Exporte.
CCAligned v1
To
do
this,
tick
the
checkbox
next
to
the
Milestone
option
in
the
Inspector.
Hierzu
setzen
Sie
im
Inspektor
das
Häkchen
bei
der
Option
Meilenstein
.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
in
the
lead-up
to
Christmas
is
December
13,
Santa
Lucia's
day.
Der
nächste
Meilenstein
in
der
Vorweihnachtszeit
ist
der
St.-Lucia-Tag
am
13.
Dezember.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Hubbard
himself
described
these
lectures
as
the
next
Dianetics
milestone.
L.
Ron
Hubbard
bezeichnete
diese
Vorträge
als
nächsten
Meilenstein
der
Dianetik.
ParaCrawl v7.1
For
it
to
remain
this
way,
PCCL
is
already
working
on
reaching
the
next
milestone.
Damit
das
so
bleibt,
arbeitet
das
PCCL
bereits
am
nächsten
Meilenstein.
ParaCrawl v7.1
The
next
major
milestone
was
the
opening
of
a
competence
center
dedicated
to
digitalization.
Der
nächste
große
Meilenstein
war
die
die
Eröffnung
eines
eigenen
Kompetenzzentrums
für
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
next
major
milestone
in
the
construction
work
is
now
the
cable
pull.
Der
nächste
große
Meilenstein
der
Bauarbeiten
ist
nun
der
Seilzug.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
of
the
project
in
2007
is
the
call
for
proposals
for
a
fully
operational
system.
Der
nächste
Meilenstein
des
Projekts
im
Jahr
2007
ist
die
Ausschreibung
eines
Produktivsystems.
ParaCrawl v7.1
On
to
the
next
milestone,
the
5,000-subscriber
mark!
Auf
zum
nächsten
Meilenstein,
der
5.000-Abonnenten-Marke!
CCAligned v1
And
the
sooner
you
reach
your
next
professional
milestone.
Und
desto
schneller
erreichen
Sie
Ihren
nächsten
beruflichen
Meilenstein.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
and
trend
in
imaging
are
sensor
and
camera
modules.
Der
nächste
Meilenstein
und
Trend
in
der
Bildverarbeitung
sind
Sensor-
und
Kameramodule.
ParaCrawl v7.1
With
the
construction
of
the
first
Desert
Flower
school
a
next
milestone
is
set.
Mit
dem
Bau
der
ersten
Desert
Flower
Schule
wird
ein
nächster
Meilenstein
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
in
the
lead-up
to
Christmas
is
December
13,
Santa
Lucia’s
day.
Der
nächste
Meilenstein
in
der
Vorweihnachtszeit
ist
der
St.-Lucia-Tag
am
13.
Dezember.
ParaCrawl v7.1
Evonik
is
now
preparing
to
set
the
next
milestone.
Nun
möchte
Evonik
einen
weiteren
Meilenstein
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
in
the
build-out
of
the
broadband
access
network
is
called
Fiber-To-The-Distribution
Point
(FTTdp).
Der
nächste
Meilenstein
im
Ausbau
der
Breitbandversorgung
heißt
Fiber-To-The-Distribution
Point
(FTTdp).
ParaCrawl v7.1
The
most
remarkable
and
strangest
tour
may
well
be
considered
the
next
milestone
in
the
history
of
the
band.
Den
nächsten
Meilenstein
stellt
die
wohl
bemerkenswerteste
und
skurrilste
Konzertreise
der
Bandgeschichte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
in
each
project
was
a
business
process
analysis,
for
which
a
consultancy
company
was
hired.
Der
nächste
Meilenstein
bei
jedem
Projekt
war
eine
Geschäftsprozessanalyse,
mit
der
eine
Beratungsfirma
beauftragt
wurde.
EUbookshop v2
Commissioning
of
the
plant
marks
completion
of
the
next
important
milestone
in
the
Group's
strategy
of
consistent
internationalization.
Mit
der
Inbetriebnahme
vollendet
der
Konzern
den
nächsten
bedeutenden
Meilenstein
in
der
konsequenten
Umsetzung
seiner
Internationalisierungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
will
be
reached
at
the
beginning
of
of
2010
with
introduction
of
an
electronic
logging
system
by
means
of
RFID
technology.
Der
nächste
Meilenstein
wird
Anfang
2010
mit
Einführung
eines
elektronischen
Erfassungssystems
mittels
RFID-Technologie
erreicht
sein.
ParaCrawl v7.1
And
all
of
them
are
working
together
with
you
to
create
the
next
milestone
underground.
Und
alle
arbeiten
daran,
zusammen
mit
Ihnen
den
nächsten
Meilenstein
im
Untergrund
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
Anna
and
Maximilian
did,
who
set
the
next
emotional
milestone
of
their
love
last
summer.
Wie
bei
Anna
und
Maximilian,
die
vergangenen
Sommer
den
nächsten
Meilenstein
ihrer
großen
Liebe
setzten.
ParaCrawl v7.1
What’s
your
next
milestone?
Was
ist
Ihr
nächster
Meilenstein?
ParaCrawl v7.1
The
next
milestone
followed
in
2005
with
the
construction
of
a
new
building
for
the
company
in
Utrecht.
Als
nächster
Meilenstein
folgte
im
Jahr
2005
der
Bau
eines
eigenen
Gebäudes
in
Utrecht.
ParaCrawl v7.1