Übersetzung für "Next delivery" in Deutsch
They're
kinda
sticklers
about
the
next-day
delivery
thing.
Sie
sind
eine
Art
Verfechter
der
Anlieferung
am
nächsten
Tag
Sache.
OpenSubtitles v2018
He
can
send
it
back
to
the
Warm
Side
with
his
next
delivery.
Er
kann
es
mit
der
nächsten
Lieferung
zur
warmen
Seite
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
Our
next
delivery
isn't
to
some
dangerous
outer
space
planet.
Unsere
nächste
Lieferung
geht
nicht
auf
irgendeinen
gefährlichen
Weltraumplaneten.
OpenSubtitles v2018
Next
delivery
..ill
be
as
planned,
it'll
be
a
huge
one.
Die
nächste
Lieferung
kommt
wie
geplant,
das
wird
eine
Rekordlieferung.
OpenSubtitles v2018
Then
tell
me
when
the
next
gold
delivery
arrives.
Dann
sag
mir,
wann
die
nächsten
Goldlieferungen
kommen.
OpenSubtitles v2018
There's
going
to
be
a
delivery
next
Friday.
Nächsten
Freitag
gibt
es
wieder
eine
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
Nothing
out
of
the
ordinary,
when
I
look
down
at
the
address
label
on
my
next
delivery.
Dann
blick
ich
kurz
auf
das
Adresslabel
meiner
nächsten
Lieferung...
OpenSubtitles v2018
Will
this
relationship
be
priority
overnight
or
next
day
delivery?
Wird
diese
Beziehung
gleich
über
Nacht
oder
am
nächsten
Tag
geliefert?
OpenSubtitles v2018
Fail
to
deliver
the
bonds,
and
the
next
delivery
will
go
to
The
Alliance.
Bekommen
wir
die
Papiere
nicht,
geht
unsere
nächste
Lieferung
an
die
Allianz.
OpenSubtitles v2018
Directly
before
the
next
delivery
process,
all
charge
transfer
elements
of
the
output
serial
chain
are
completely
evacuated.
Unmittelbar
vor
dem
nächsten
Übergabevorgang
sind
sämtliche
Ladungsverschiebeelemente
der
Ausgabe-Seriellkette
vollkommen
ausgeräumt.
EuroPat v2
A
central
supply
pump
fills
the
dosing
chamber
with
lubricant
for
the
next
delivery
stroke.
Dabei
füllt
eine
Zentralversorgungspumpe
die
Dosierkammer
für
den
nächsten
Förderhub
mit
Schmierstoff
auf.
EuroPat v2
Most
of
the
stores
offer
next
day
delivery
options.
Die
meisten
Geschäfte
bieten
Lieferung
am
nächsten
Tag!
CCAligned v1
The
next
delivery
day
is
Friday
February
7th.
Der
nächste
Liefertag
ist
der
Freitag
07.
Februar.
CCAligned v1
Your
orders
for
the
next
delivery
will
be
accepted
immedieately.
Ihre
Bestellungen
für
die
nächste
Lieferung
werden
ab
sofort
wieder
entgegengenommen.
CCAligned v1
Order
and
reserve
for
the
next
delivery!
Bestellen
und
für
die
nächste
Lieferung
reservieren!
CCAligned v1
The
right
resources
for
our
machine
are
easy
to
find,
next
day
delivery.
Die
richtigen
Ressourcen
für
unsere
Maschine
sind
am
nächsten
Tag
leicht
zu
finden.
CCAligned v1
The
lowest
cost,
next
day
delivery,
is
quick
and
easy.
Die
niedrigsten
Kosten,
Lieferung
am
nächsten
Tag,
ist
schnell
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
Next
day
delivery,
location-based
services
are
becoming
more
and
more
the
norm.
Lieferung
am
nächsten
Tag
oder
ortsbezogene
Dienste
werden
mehr
und
mehr
zum
Standard.
ParaCrawl v7.1
Next-day
delivery
is
the
most
preferable
option
for
online
shoppers.
Zustellung
am
Folgetag
ist
die
am
meisten
bevorzugte
option
für
Online-Shopper.
ParaCrawl v7.1
For
the
fans
of
the
pellets
oven
waiting
for
the
next
delivery.
Für
die
Fans
der
Pelletsheizung
warten
auf
die
nächste
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
simply
hand
the
release
authorisation
for
the
next
delivery
to
the
delivery
driver.
Alternativ
können
Sie
die
Abstellgenehmigung
für
die
nächste
Zustellung
einfach
dem
Zustellfahrer
übergeben.
ParaCrawl v7.1