Übersetzung für "News concerning" in Deutsch

Allah has already informed us of the news concerning you.
Gott hat uns etwas von den Berichten über euch kundgetan.
Tanzil v1

Well, we have a bit of news concerning the firm.
Wir haben Neuigkeiten, was die Agentur betrifft.
OpenSubtitles v2018

There has not even been any news yet concerning the approximately 2,000 New Apostolic Christians there.
Auch von den rund 2.000 neuapostolischen Kirchenmitgliedern gibt es noch keine Nachricht.
ParaCrawl v7.1

The news concerning the life of the lake during the Middle Ages are unfortunately scarce.
Die Nachrichten über das Leben auf den See im Mittelalter sind leider rar.
ParaCrawl v7.1

Do not miss news and dates concerning BlueSens products and promotions.
Verpassen Sie keine News und Termine zu BlueSens Produkten und Promotions.
CCAligned v1

Here you will find current news concerning Hifi Audio.
Hier finden Sie die neuesten Beiträge rund um das Thema HiFi Audio.
CCAligned v1

The newsletter informs you about all news concerning So Many Euros.
Der Newsletter informiert in unregelmäßigen Abständen über Neuigkeiten rund um So Many Euros.
CCAligned v1

This page is reserved for news, events & announcements concerning Eurordis’ member organisations.
Diese Seite ist für Nachrichten, Ereignisse und Anzeigen von Eurordis Mitgliedern.
CCAligned v1

Stay up-to-date and read the latest news and topicalities concerning our company here!
Erfahren Sie hier Aktuelles und Neuigkeiten rund um uns und unser Unternehmen!
CCAligned v1

Here you will find announcements, news and facts concerning the Handschriftenarchiv.
Hier finden Sie Bekanntmachungen, News und Fakten das Handschriftenarchiv betreffend.
CCAligned v1

Here you will find all the news and updates concerning your membership transition.
Hier finden Sie Aktuelles und Mitteilungen rund um die Umstellung der Mitgliedschaft.
CCAligned v1

I would like to receive information and news concerning the Keyline products
Ich möchte Informationen und News über die Produkte von Keyline erhalten.
CCAligned v1

Yes, I would like to be informed on a regular basis about interesting news concerning Steinzeug-Keramo.
Ja, ich möchte regelmäßig über interessante Neuigkeiten rund um Steinzeug-Keramo informiert werden.
CCAligned v1

The EUrelations newsletter keeps you up to date on a regular basis on news and events concerning research funding.
Der EUrelations Newsletter informiert Sie regelmässig über Neuigkeiten und Veranstaltungen zum Thema Forschungsförderung.
CCAligned v1

There is some news concerning hungarian developments multi-deferred.
Es gibt etwas Nachrichten hinsichtlich der ungarischen multi-aufgeschobenen Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1