Übersetzung für "Newly arrived" in Deutsch
Most
of
its
veteran
members
were
set
to
work
training
newly
arrived
American
pilots.
Die
meisten
Veteranen
wurden
Fluglehrer
und
bildeten
neue
amerikanische
Piloten
aus.
Wikipedia v1.0
This
is
the
newly-arrived
brand,
Mata
Hari.
Das
hier
ist
eine
neue
Marke,
Mata
Hari.
OpenSubtitles v2018
These
are
our
newly
arrived
surgeons,
Trowbridge
and
Greenbaum.
Das
sind
unsere
neuen
Chirurgen,
Trowbridge
und
Greenbaum.
OpenSubtitles v2018
The
newly
arrived
information
processing
request
is
then
written
into
the
memory
cell
rl.
Die
neu
eingetroffene
Informations-Verarbeitungsanforderung
wird
dann
in
die
Speicherzeile
rl
eingeschrieben.
EuroPat v2
This
message
is
marked
as
newly
arrived
and
is
provided
with
an
updated
time
stamp.
Diese
Nachricht
wird
als
neu
eingetroffen
markiert
und
erhält
einen
aktuellen
Zeitstempel.
EuroPat v2
There
soon
developed
a
clear
attachment
between
it
and
the
newly
arrived
adult.
Zwischen
ihm
und
dem
neuen
Altvoge!
zeigte
sich
bald
eine
deutliche
Zuneigung.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
tutorials
the
newly
arrived
migrants
and
refugees
get
practical
everyday
help.
Mit
Hilfe
von
Tutorials
erhalten
neu
ankommende
Zuwandernde
und
Geflüchtete
praxisnahe
Alltagshilfen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
aims
of
a
school
visit
of
newly
arrived
children
and
young
people?
Was
sind
die
Ziele
eines
Schulbesuches
von
neu
zugewanderten
Kindern
und
Jugendlichen?
ParaCrawl v7.1
He
is
the
Reverend
Krusche,
the
leader
of
the
newly
arrived
deportees.
Es
ist
der
Pastor
Krusche,
der
Führer
des
eben
angekommenen
Zuges.
ParaCrawl v7.1
Newly
arrived:
The
Berlin-Palatine
duo
Kerstin
and
Karsten!
Neu
für
euch
eingetroffen:
Das
Berlin-Pfälzer
Duo
Kerstin
und
Karsten!
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
health
problems
of
newly
arrived
refugees
and
migrants
include:
Zu
den
häufigsten
Gesundheitsproblemen
neu
angekommener
Flüchtlinge
und
Migranten
gehören:
ParaCrawl v7.1
Now
newly
arrived,
perfect
for
vehicle
maintenance
over
the
winter
months.
Fuel
System...
Jetzt
neu
eingetroffen,
perfekt
für
die
Fahrzeugpflege
über
die
Wintermonate....
CCAligned v1