Übersetzung für "New trial" in Deutsch

A new trial was to be scheduled.
Es wurde ein neuer Prozess einberufen.
Wikipedia v1.0

Ma's got a lot of hope for a new trial.
Mom hofft sehr auf einen neuen Prozess.
OpenSubtitles v2018

That might be the ticket to a new trial.
Der könnte zu einem neuen Prozess führen.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to fight for a new trial.
Ich kämpfe für einen neuen Prozess.
OpenSubtitles v2018

New charge, new trial, know what I'm saying?
Neue Anklage, neue Verhandlung, verstehst du, was ich sage?
OpenSubtitles v2018

And I demand a new trial.
Und ich verlange eine neue Verhandlung.
OpenSubtitles v2018

The court finds sufficient misconduct to warrant a new trial.
Das Gericht kann genügend Verfehlungen feststellen, um einen neuen Prozess zu rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018

Then why did you fight to get him a new trial?
Und weshalb hast du dich dann dafür eingesetzt einen neuen Prozeß zu erlangen?
OpenSubtitles v2018

You got this cocksucker a new trial, right?
Du hast dem Schwanzlutscher zu einem neuen Prozeß verholfen, richtig?
OpenSubtitles v2018