Übersetzung für "New blood" in Deutsch

VEGFRhelps in the development of new blood vessels that supply the tumours.
Der VEGF-Rezeptor fördert die Bildung neuer Blutgefäße, die die Tumoren versorgen.
ELRC_2682 v1

Blocking the action of VEGF prevents the formation of new blood vessels.
Durch Blockieren der Wirkung des VEGF wird die Bildung neuer Blutgefäße verhindert.
ELRC_2682 v1

To grow, cancer needs new blood vessels to develop.
Krebszellen brauchen neue Blutgefäße, um zu wachsen.
ELRC_2682 v1

This receptor is needed in the development of new blood vessels.
Dieser Rezeptor wird für die Bildung neuer Blutgefäße benötigt.
ELRC_2682 v1

I'm gonna get rid of everything but the mares and bring in some new blood.
Ich behalte nur die Stuten und bringe frisches Blut in den Stall.
OpenSubtitles v2018

Do new blood tests and bring the right documents.
Machen Sie neue Blutuntersuchungen und bringen die richtigen Dokumente.
OpenSubtitles v2018

She needs a blood transfusion. The new blood will flush the drug out of her system.
Das neue Blut wird die Droge aus ihrem Körper spülen.
OpenSubtitles v2018

It's time for new blood in the North.
Es wird Zeit für neues Blut im Norden.
OpenSubtitles v2018

I think it's about time we had some new blood around here.
Hier wird es Zeit für frisches Blut.
OpenSubtitles v2018

I'm sending you a new blood sample.
Ich schicke dir eine neue Blutprobe.
OpenSubtitles v2018

It takes about four days to make new blood cells.
Es dauert vier Tage um neue Blutzellen zu erzeugen.
OpenSubtitles v2018

I got a whole new rush of blood to my new head.
Ich spüre einen frischen Blutstrom in meinem neuen Kopf.
OpenSubtitles v2018

And I've got new blood samples to swap in.
Und ich habe neue Blutproben zum Einlagern.
OpenSubtitles v2018

For all, it is not often that we have new blood here.
Wir haben hier nicht oft frisches Blut.
OpenSubtitles v2018

I'm back in the States looking for new blood.
Ich bin zurück in den Staaten, auf der Suche nach neuem Blut.
OpenSubtitles v2018

The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.
Die neuen Blut- und CSF-Tests waren negativ auf Sporen und Pilze.
OpenSubtitles v2018