Übersetzung für "Never quit" in Deutsch

You've never quit on anything in your whole life.
In deinem ganzen Leben hast du nie etwas aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
But the important part is we never quit.
Aber das Wichtige war, dass wir nie aufgaben.
OpenSubtitles v2018
I will never quit as long as I'm still alive.
Solange ich lebe, werde ich nicht aufhören.
OpenSubtitles v2018
I've never quit on my friends.
Und Freunde lass ich niemals hängen.
OpenSubtitles v2018
But I never quit on Jax.
Aber ich habe Jax niemals aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
I guess... I don't know, I just never really quit anything before.
Ich weiß nicht, aber ich hab noch nie gekniffen.
OpenSubtitles v2018
But I will never quit.
Aber ich werde dich nie verlassen.
OpenSubtitles v2018
I've never quit anything.
Ich habe noch nie mit etwas aufgehört.
OpenSubtitles v2018
And this maniac will never, ever quit until he's got you.
Und dieser Irrsinnige wird nicht aufgeben, bis er dich hat.
OpenSubtitles v2018
I've never quit something I started.
Ich habe noch nie etwas aufgegeben, dass ich angefangen habe.
OpenSubtitles v2018
There's a grit and a resolve they had to just never quit.
Die hatten ganz schönen Mumm und Entschlossenheit, nicht aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes I wish I'd never quit smoking.
Manchmal wünsche ich mir, ich hätte mit dem Rauchen nie aufgehört.
OpenSubtitles v2018
You should never quit your job unless you have another job lined up.
Man sollte niemals kündigen, wenn man keinen anderen Job hat.
OpenSubtitles v2018
He never quit anything until it killed him.
Er gab nie etwas auf, bis es ihn getötet hat.
OpenSubtitles v2018
It's just, you've never quit anything since I've known you.
Nur... seit ich dich kenne, hast du nie aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
You should've never quit me, baby.
Du hattest mich nicht verlassen sollen.
OpenSubtitles v2018
You guys never quit, do you?
Ihr hört nie auf, was?
OpenSubtitles v2018
But only because I know that you'll never quit.
Aber nur, weil ich weiß, dass du niemals aufgibst.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

never-never land never quit quite the same it is quite
has quite never say never never-never which never
never quit