Übersetzung für "Had never been" in Deutsch

Minsk's prisons had never been full to bursting: that was exactly what happened during that week.
Die Gefängnisse von Minsk waren niemals so brechend voll wie in jener Woche.
Europarl v8
I had never been outside Nigeria.
Ich war niemals außerhalb Nigerias gewesen.
TED2013 v1.1
However, he redoubled his severity, and had never been more exemplary.
Uebrigens nahm er an Härte zu und war doch niemals musterhafter gewesen.
Books v1
Turns out that had never been done before.
Allerdings hatte das noch nie jemand vor uns getan.
TED2020 v1
Maybe this was some kind of cliche that had never been taxonomized before.
Vielleicht war das ein Klischee, das noch nicht klassifiziert worden war.
TED2020 v1
He had never been politically active or cultivated a relationship with the Congress.
Er war nie politisch aktiv und hatte nie eine Beziehung zum Kongress kultiviert.
Wikipedia v1.0
She had never been married or had any children.
Robson war nie verheiratet und hatte keine Kinder.
Wikipedia v1.0
Such a metabolic process had never before been observed in nature.
Einen solchen Stoffwechselprozess hatte man noch nie zuvor in der Natur beobachtet.
Wikipedia v1.0
Tom had never been late for work before.
Tom war nie zuvor zu spät zur Arbeit gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
How did you know that Tom had never been to Boston?
Woher wusstest du, dass Tom noch nie in Boston war?
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been to Boston before.
Tom war noch nie zuvor in Boston gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been to Italy.
Tom war noch nie in Italien gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been on a horse.
Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been in a girl's room before.
Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchens gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
She had never been so afraid in her life.
Noch nie im Leben hatte sie so viel Angst gehabt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been so afraid in his life.
Noch nie im Leben hatte Tom so viel Angst gehabt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never really been close to anyone.
Tom war noch nie jemandem so richtig nahe gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had never been to Boston.
Tom war noch nie in Boston gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
I had never been kissed like that.
Mich hatte noch nie jemand so geküsst.
Tatoeba v2021-03-10
I wish I had never been born.
Ich wünschte, ich wäre nie geboren!
Tatoeba v2021-03-10
Oh that I had never been born!
O wäre ich doch nie geboren!
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

never-never land i have never been never be the same again never say never
i would never which never never-never was never
i never was never