Übersetzung für "Never changing" in Deutsch

He'd never think of changing it.
Er hätte sie nie ändern wollen.
OpenSubtitles v2018

I sure ain't never changing nothin' about you.
Und an dir werd ich auch sicher nie was ändern.
OpenSubtitles v2018

Due to the chemical reactions of copper, the active changing never stops.
Aufgrund der chemischen Reaktionen von Kupfer endet die aktive Veränderung nie.
ParaCrawl v7.1

The solar technology that allows a battery never needs changing.
Die Solartechnologie ermöglicht es, dass nie wieder eine Batterie gewechselt werden muss.
ParaCrawl v7.1

It is a life lived in the never-changing shuttle between home and school.
Es ist ein Leben im immergleichen Pendelrhythmus zwischen Zuhause und Schule.
ParaCrawl v7.1

Have you never considered changing companies?
Haben Sie nie daran gedacht, das Unternehmen zu wechseln?
ParaCrawl v7.1

There are already too many of those never changing sites available.
Es gibt bereits zu viele jener nie ändernden vorhandenen Aufstellungsorte.
ParaCrawl v7.1

Our climate has never stopped changing and never will.
Unser Klima hat nie aufgehört, sich zu ändern und wird es auch nie.
ParaCrawl v7.1

The analogy of the streets, which pass the never-changing fenced strips of terrain, has an oppressive effect.
Die Analogie der Straßen, die sich an den immergleichen eingezäunten Geländestreifen vorbeiziehen wirkt beklemmend.
ParaCrawl v7.1

The gaze is rigid, photo flashes and lamps are reflected in the pupils of a never-changing face.
Der Blick ist starr, Blitzlichter und Lampen spiegeln sich in den Pupillen des immergleichen Gesichts.
ParaCrawl v7.1

We're building cities like never before, bringing people out of poverty like never before, and changing the climate like never before.
Wir bauen Städte wie nie zuvor, holen Menschen aus der Armut wie nie zuvor und bekämpfen das Klima wie nie zuvor.
TED2020 v1

For me, your beauty will always be as I first saw it - never changing.
Für mich wird deine Schönheit so bleiben, wie am ersten Tag, als ich dich sah das wird sich nie ändern.
OpenSubtitles v2018

I will never apologize for changing an approach or strategy when the facts change.
Ich werde mich niemals für die Änderung eines Konzept oder einer Strategie entschuldigen, wenn sich die Tatsachen ändern.
OpenSubtitles v2018

And so it's never changing, that perfection, that no instance can ever be pointed to and say this is the highest point that this design can reach.
Also wird es sich nie ändern, dass Perfektion, dass kein Stadium diese Prozesses jemals als das höchste bezeichnet werden kann, dass dieses Design erreichen kann.
QED v2.0a

I value your thoughts, and yet I would never dream of changing the Master’s plans in favor of some ego wish fulfillment.
Ich schätze eure Gedanken und doch würde ich nie davon träumen, den Plan des Herren zugunsten egoistischer Wunscherfüllung zu ändern.
ParaCrawl v7.1

New weapons and advanced armor, that will equip each soldier tactical freedom in any field as never seen, changing the way players enjoy Call of Duty in all game modes.
Neue Waffen und Rüstungen erweiterte, die in jedem Bereich jeder Soldat taktische Freiheit auszustatten als nie gesehen, die Änderung der Art und Weise Spieler genießen Call of Duty in allen Spielmodi.
ParaCrawl v7.1