Übersetzung für "Neglectable" in Deutsch

They thus represent a relatively neglectable mass.

In this matter, corporatism played a neglectable role.

The effect of the missing sense return is neglectable.

This measure recommends itself especially then if the two-phase mixture shows a not neglectable tendency to coalesce.

It should be obvious that the story is neglectable in a movie like this.

This and the elaborately discussed strengths of the anime let the weaknesses appear neglectable.

Fully neglectable is the well-known love story, though, even the more since it is conveyed in an incredible chaotic way.

A particularly preferred indicator enzyme for such a test is an enzyme which is not contained in the sample at all or only in neglectable quantities and whose activity differs from the activity of the substance with hydrolase activity.

Moreover, it is possible to adapt the thickness of the coating as well as the surface of the coating on the reinforcing web band 10 at the felt-confronted side to required conditions by a calibration roll not shown in the drawings, i.e. to increase or decrease or, with respect to the surface condition of the coating, respectively, to smooth or condition it in another way, wherein smoothing means that the depressions in the surface of the band are so small that they are neglectable, i.e. the surface of the band can be designated as to be practically completely smooth.

The radially extending stays are preferably provided with a flow-dynamically optimized cross-section, for example, in a droplet shape, and thus cause only a neglectable flow resistance within the annular channel.

In this configuration, the combined phase detector serves as a zero-detector, and therefore, any drifts of the phase-to-voltage-conversion coefficients themselves have a neglectable influence, and merely the offset-drifts of the phase detector have to be compensated, which is subject of the following explanations.

Since only reduced, neglectable axial forces result from the operation of the drum, the bearings to be used can be dimensioned considering the pure radial load only.

Neglectable maintenance costs thanks to sophisticated modular technology: machine parts (e.g. tying unit) can be replaced by the customer as required and sent to bornbinder for repair.

So the costs for building up the cache are close to neglectable, and only the costs for serving pages, i.e. for invoking the CGI script, do really count.

Due to the neglectable crimping forces, there is no elastic deformation of the spring element 7 . Accordingly, there is a corresponding pivoting movement of the pivot ring 19 which again coincides with a pivoting movement of the dies 12 and a reduction of the cross-sectional area of the die contour 18 .

Here it can be seen that for smaller workpieces at first the starting first part of the stroke is run through with neglectable crimping forces, whereas the actual hand forces are only applied at the end of the working stroke.

However, when this distance is relatively small and there is at the same time a not so neglectable relative movement, then this must be compensated for, according to the invention.

Since the torsion element is running vertically through the “oil well”, the silicon oil has a neglectable amount of damping in the horizontal plane regards to horizontal pick-up arm tube movement.