Übersetzung für "Needs to be discussed" in Deutsch

However, the EU's representation in the IMF also needs to be discussed and strengthened.
Die Vertretung der EU im IWF muss jedoch ebenfalls erörtert und gestärkt werden.
Europarl v8
There is a lot more which needs to be discussed.
Es gibt noch eine Menge zu diskutieren.
Europarl v8
The question therefore needs to be discussed at enterprise level.
Die Diskussion muß demnach auf betrieblicher Ebene geführt werden.
Europarl v8
The problem is of crucial importance and it needs to be discussed.
Diese Frage ist also von entscheidender Bedeutung und muss diskutiert werden.
Europarl v8
This is a fundamental issue, and it needs to be discussed in this House.
Das ist eine Grundfrage, die hier auch einmal diskutiert werden muss.
Europarl v8
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
Und ich denke das ist eine Frage, die vorsichitg diskutiert werden muss.
TED2013 v1.1
But the timetable for this liberalization still needs to be discussed and negotiated.
Der Zeitplan dieser Libe­ralisierung muß aber noch erörtert und ausgehandelt wer­den.
EUbookshop v2
A date for the general election also needs to be discussed.
Auch über den Zeitpunkt für eine Parlamentswahl muss geredet werden.
ParaCrawl v7.1
Duration of continued dosing needs to be discussed with a treatment service in each single case.
Die Dauer der Behandlung und die Kostenbeteiligung muss jeweils im Einzelfall ausgehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Cost and requirements needs to be discussed personally!
Kosten und Anforderungen benötigt werden persönlich besprochen!
CCAligned v1
Cost and Requirements needs to be discussed personally!
Kosten und Anforderungen benötigt werden persönlich besprochen!
CCAligned v1
A similar obligation in Germany needs to be discussed at federal level.
In Deutschland wäre eine solche gesetzliche Verpflichtung auf Bundesebene noch zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1
This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully.
Dieser furchtbare und endlose Krieg muss offen diskutiert werden, wenn er friedlich enden soll.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

we are in discussion need by after some discussion need to be discussed
discuss your needs discuss needs to be discussed need to discuss
need for discussion need