Übersetzung für "Needs not to be" in Deutsch

Moreover, the solenoid valve needs not to be one with a pilot valve.
Des weiteren braucht das Magnetventil kein solches mit Pilotventil zu sein.
EuroPat v2

This rule needs not to be satisfied for type A structures.
Diese Bedingung braucht für Bauwerke des Typs A nicht erfüllt zu sein.
EUbookshop v2

It needs not to be touched.
Es muss nichts daran gemacht werden.
OpenSubtitles v2018

So it needs not to be removed for its assumed malignancy.
Es ist somit nichts, was man wegen angenommener Bösartigkeit entfernen müsste.
QED v2.0a

Undecylenic acid needs to not be utilized on youngsters under 2 years old.
Undecylensäure sollten nicht den Einsatz von auf Jugendliche unter 2 Jahren gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Forskolin additionally needs to not be eaten if you experience polycystic kidney disease.
Forskolin muss zusätzlich nicht gegessen werden, wenn Sie polyzystische Nierenerkrankung auftreten.
ParaCrawl v7.1

The vacuum pump needs not to be switched off, it can continue in the standby operating mode.
Die Vakuumpupe muss nicht abgestellt werden, sie kann im Bereitschaftsbetrieb weiterlaufen.
EuroPat v2

This process is known as such and needs not to be explained here in detail.
Dieses Verfahren ist als solches bekannt und muss hier nicht näher erläutert werden.
EuroPat v2

All salespeople use all sales opportunities within the customer needs and are not to be shaken.
Alle Verkäufer nutzen sämtliche Verkaufschancen innerhalb der Kundenbedürfnisse und sind nicht zu erschüttern.
CCAligned v1

Thus, the filter unit needs not to be mounted separately.
Es ist dann nicht notwendig, die Filtereinheit separat zu montieren.
EuroPat v2

Undecylenic acid needs to not be made use of on youngsters under 2 years of age.
Undecylensäure darf nicht auf Kinder unter zwei Jahren eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

So, the final thoughts based on this result needs to not be taken seriously.
So sollen die Urteile auf der Grundlage dieses Ergebnis nicht ernst genommen werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be utilized on youngsters under two years of age.
Undecylensäure darf nicht auf Jugendliche unter zwei Jahren eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Forskolin also needs to not be eaten if you experience polycystic kidney disease.
Forskolin muss zusätzlich nicht gegessen werden, wenn Sie polyzystische Nierenerkrankung leiden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be used on kids under 2 years old.
Undecylensäure muss nicht auf Kinder unter 2 Jahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

And - it needs not always to be over 183 kg of total weight!
Es mÃ1?4ssen auch nicht immer unbedingt 183 kg Gesamtgewicht sein!
ParaCrawl v7.1

Forskolin additionally needs to not be consumed if you suffer polycystic kidney disease.
Forskolin muss zusätzlich nicht verbraucht werden, wenn Sie polyzystische Nierenerkrankung leiden.
ParaCrawl v7.1

As D-bol boosts masculinisation, it needs to not be taken by females.
D-Bol Maskulinisierung erhöht, sollte es nicht von Frauen eingenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be utilized on kids under 2 years old.
Undecylensäure muss nicht auf Kinder unter 2 Jahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

A second hand crib whether antique or not needs to be carefully looked at.
Eine zweite Handkrippe ob Antike oder nicht Notwendigkeiten, sorgfältig betrachtet zu werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be made use of on kids under two years old.
Undecylensäure muss keinen Gebrauch von auf Kinder unter zwei Jahren gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be utilized on kids under two years of age.
Undecylensäure muss nicht auf Kinder unter zwei Jahren eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be utilized on children under 2 years of age.
Undecylensäure sollte nicht auf Kinder unter 2 Jahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

So, the verdicts based upon this outcome needs to not be taken seriously.
So muss die Urteile auf der Grundlage dieses Ergebnisses nicht ernst genommen werden.
ParaCrawl v7.1

Undecylenic acid needs to not be utilized on kids under 2 years of age.
Undecylensäure muss nicht auf Kinder unter 2 Jahren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1