Übersetzung für "If you need any" in Deutsch

Talk to your doctor if you need to have any vaccinations.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine Impfung benötigen.
ELRC_2682 v1
If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt vor einer eventuell erforderlichen Impfung.
EMEA v3
If you need to have any vaccinations, please tell your doctor before.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt vor einer eventuell erforderlichen Impfung.
ELRC_2682 v1
If you need any further information, please contact:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
TildeMODEL v2018
If you need any help with the coffin, call me.
Wenn Sie Hilfe mit dem Sarg brauchen, rufen Sie mich.
OpenSubtitles v2018
But don't forget if you need any help, we're just over the hill there.
Aber wenn Sie Hilfe brauchen, sind wir ganz in Ihrer Nähe.
OpenSubtitles v2018
And, if you need any blood, don't go to strangers.
Und wenn Sie Blut brauchen, holen Sie es nicht bei Fremden.
OpenSubtitles v2018
If you need any extra clothing, we can outfit you from the slop chest.
Wenn Sie extra Kleidung brauchen, gibt's was aus der Kleiderkiste.
OpenSubtitles v2018
If you need any more, holler.
Und wenn Sie mehr brauchen, sagen Sie es.
OpenSubtitles v2018
Kinch will be outside if you need any help.
Außerdem ist Kinch ja da, wenn Sie Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018
Your doctor will tell you if you need any extra or “booster” injections in the future.
Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wenn Sie zusätzliche Impfungen oder Auffrischimpfungen benötigen.
TildeMODEL v2018
If you need any further information, it's available online.
Benötigen Sie weitere Informationen, finden Sie diese online.
OpenSubtitles v2018
And we're here if you need us, any time.
Und wir sind immer für dich da, wenn du uns brauchst.
OpenSubtitles v2018
If you ever need any extra weekend work, you just give us a call.
Wenn Sie je mal am Wochenende arbeiten wollen, rufen Sie uns an.
OpenSubtitles v2018
If you need any copies, let me know.
Sagen Sie mir, wenn Sie Kopien brauchen.
OpenSubtitles v2018
If you need any more files, please be sure to see me about it.
Wenn Sie weitere Akten brauchen, wenden Sie sich an mich.
OpenSubtitles v2018
I'm here if you need any help.
Wenn Sie Hilfe brauchen, ich bin da.
OpenSubtitles v2018
And if you need any more resources, you let me know.
Falls Sie mehr Ressourcen brauchen, sagen Sie es mir.
OpenSubtitles v2018
Tell me if you need any help.
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018
Hey, you know, but if you guys need any help, you know, in the trailer...
Hey, aber wenn ihr Jungs Hilfe im Trailer braucht...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

we need to have if needed had needed i need them
need to which you need by need need
which are needed needs not to be