Übersetzung für "Needs must" in Deutsch
Children's
needs
must
come
first.
Die
Bedürfnisse
der
Kinder
müssen
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
I
must
needs
do
this
work
today.
Ich
muss
heute
unbedingt
mit
dieser
Arbeit
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
And
a
covenant
made
with
Allah
must
needs
be
answered
for.
Und
über
den
Bund
mit
Allah
muß
Rechenschaft
abgelegt
werden.
Tanzil v1
Above
all,
the
refugees’
basic
needs
must
be
met.
Aber
vor
allem
müssen
die
Grundbedürfnisse
der
Flüchtlinge
gedeckt
werden.
News-Commentary v14
Patients’
needs
must
always
be
emphasized.
Die
Bedürfnisse
der
Patienten
müssen
immer
im
Vordergrund
stehen.
News-Commentary v14
Policymakers
are
accountable,
first
and
foremost,
to
their
constituents,
whose
unique
needs
they
must
meet.
Politiker
sind
primär
ihren
Wählern
verantwortlich,
deren
jeweilige
Bedürfnisse
sie
erfüllen
müssen.
News-Commentary v14
The
remaining
needs
must
be
measured
against
other
Commission
priorities.
Der
nicht
abgedeckte
Bedarf
muß
anhand
der
anderen
Prioritäten
der
Kommission
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Their
needs
and
aspirations
must
therefore
be
respected.
Deshalb
müssen
ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche
respektiert
werden.
TildeMODEL v2018
These
specific
needs
must
be
taken
into
account.
Ihren
besonderen
Bedürfnissen
muss
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
And
after
that
if
needs
must,
I'll
take
on
Manchester
as
well!
Und
danach,
wenn
es
sein
muss,
nehme
ich
Manchester
vor!
OpenSubtitles v2018
When
I
see
a
conflict
needs
resolving,
I
must
act.
Wenn
ich
sehe,
dass
Probleme
gelöst
werden
müssen,
muss
ich
reagieren.
OpenSubtitles v2018