Übersetzung für "Need to receive" in Deutsch

Your doctor will tell you how long you need to receive Onpattro.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie Onpattro anwenden müssen.
ELRC_2682 v1
Patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.
Die Patienten müssen am ersten Behandlungstag eine Anfangsdosis erhalten.
EMEA v3
Patients need to receive an initial higher dose (loading dose) on the first day.
Am ersten Behandlungstag müssen die Patienten eine höhere Anfangsdosis (Aufsättigungsdosis) erhalten.
ELRC_2682 v1
Patients need to receive an initial higher dose (loading dose) on the first day of treatment.
Die Patienten müssen am ersten Behandlungstag eine höhere Anfangsdosis (Aufsättigungsdosis) erhalten.
ELRC_2682 v1
Projects do not need to receive prior approval from national authorities or a government.
Die Projekte bedürfen nicht der Zustimmung der nationalen Behörden oder Regierungen.
TildeMODEL v2018
Your doctor will decide how much Stelara you need to receive and for how long.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel und wie lange Sie Stelara benötigen.
TildeMODEL v2018
If you need to receive a vaccine, seek your doctor’s advice first.
Sollten Sie eine Impfung benötigen, fragen Sie erst Ihren Arzt um Rat.
TildeMODEL v2018
So we need a princess to receive the flowers from our own little princess.
Wir brauchen eine Prinzessin, die die Blumen von unserer Prinzessin bekommt.
OpenSubtitles v2018
Correlatively, these other members need to receive an adequate training.
Entsprechend sollten diese letzteren Kategorien eine angemessene Ausbildung erhalten.
EUbookshop v2
What do I need to do to receive the newsletter?
Was muss ich tun, um den Newsletter zu erhalten?
CCAligned v1
To offer your accommodation we will need to receive the following:
Damit wir Ihre Unterkunft anbieten können, benötigen wir folgende Informationen:
CCAligned v1
NOTE – need to receive costs’ calculation?
Achtung - Wollen Sie eine Kalkulation der Kosten bekommen?
CCAligned v1
What do you need to do to receive funding?
Was müssen Sie tun, um die Fördergelder zu erhalten?
ParaCrawl v7.1
You simply need to receive it.
Man brauch es doch nur zu empfangen.
ParaCrawl v7.1
For this purpose you need to receive the letter this post agent.
Dazu müssen Sie den Brief gerade von diesem postalischen Agenten bekommen.
ParaCrawl v7.1
The skin cells need to receive sufficient oil to prevent drying and infections.
Die Hautzellen müssen genügend Öl bekommen, um Austrocknen und Entzündung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Cereals are the basis of food allergy, because vegetable proteins still need to receive.
Getreide sind die Grundlage der Nahrungsmittelallergie, weil pflanzliche Proteine noch erhalten müssen.
ParaCrawl v7.1
You need two Scatters to receive a payout.
Sie benötigen zwei Scatter-Symbole, um eine Auszahlung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
In most cases, you just need to prepare and receive medical treatment.
In den meisten Fällen müssen Sie nur eine medizinische Behandlung vorbereiten und erhalten.
ParaCrawl v7.1
We need to receive your booking at least 14 days before your visit.
Ihre Anmeldung brauchen wir mindestens 14 Tage im Voraus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

need has received no more need the need is
as we received do you need need to receive need not have
we had received we need to receive