Übersetzung für "Need more help" in Deutsch

I need your help more and more.
Immer mehr brauche ich deine Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10

We need more help from the brain room.
Wir brauchen mehr Hilfe aus dem Gehirnraum.
OpenSubtitles v2018

I don't need any more help, but will you do that again?
Ich brauche keine weiter Hilfe, aber würden Sie das nochmal tun?
OpenSubtitles v2018

And you're right, we need more help.
Und du hast Recht, wir brauchen mehr Hilfe.
OpenSubtitles v2018

He must need your help more than we do.
Er muss deine Hilfe mehr brauchen als wir.
OpenSubtitles v2018

I don't need any more help, Flash.
Ich brauche keine Hilfe mehr, Flash.
OpenSubtitles v2018

I think I need more help, Mom.
Ich denke, ich brauche mehr Hilfe, Mom.
OpenSubtitles v2018

We're gonna need a lot more help.
Wir werden etwas mehr Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018

You let us know if you need any more help with that, all right?
Gib uns Bescheid, falls du noch Hilfe dabei brauchst, in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

And if you need any more help brainstorming, then let me know.
Und wenn du noch weitere Hilfe brauchst, lass es mich wissen.
OpenSubtitles v2018

Ian, I'm gonna need a little more help than this.
Ian, ich werde schon etwas mehr Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018

Nah, I don't need any more help.
Nee, ich brauche keine Hilfe mehr.
OpenSubtitles v2018

Well, we're gonna need more help from you than that, Detective.
Wir werden ein bisschen mehr Hilfe von Ihnen benötigen, Detective.
OpenSubtitles v2018

Mac, we need more help up here now!
Mac, wir brauchen hier oben mehr Hilfe!
OpenSubtitles v2018

We don't need much more help, do we?
Mehr hilfe brauchen wir gar nicht.
OpenSubtitles v2018

I need your help... more now than ever.
Ich brauche eure Hilfe jetzt mehr als je zuvor.
OpenSubtitles v2018