Übersetzung für "If you need any help" in Deutsch

If you need any help with the coffin, call me.

Wenn Sie Hilfe mit dem Sarg brauchen, rufen Sie mich.

OpenSubtitles v2018

But don't forget if you need any help, we're just over the hill there.

Aber wenn Sie Hilfe brauchen, sind wir ganz in Ihrer Nähe.

OpenSubtitles v2018

Kinch will be outside if you need any help.

Außerdem ist Kinch ja da, wenn Sie Hilfe brauchen.

OpenSubtitles v2018

I'm here if you need any help.

Wenn Sie Hilfe brauchen, ich bin da.

OpenSubtitles v2018

Tell me if you need any help.

Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.

OpenSubtitles v2018

Hey, you know, but if you guys need any help, you know, in the trailer...

Hey, aber wenn ihr Jungs Hilfe im Trailer braucht...

OpenSubtitles v2018

You let us know if you need any more help with that, all right?

Gib uns Bescheid, falls du noch Hilfe dabei brauchst, in Ordnung?

OpenSubtitles v2018

I actually know a thing or two about it if you ever need any help...

Ich weiß eine Menge darüber, wenn du also Hilfe...

OpenSubtitles v2018

And don't forget I'm there if you need any help.

Vergiss nicht, dass ich immer da bin, wenn du Hilfe brauchst.

OpenSubtitles v2018

Call me if you need any more help.

Rufen Sie an, wenn ich noch etwas tun kann.

OpenSubtitles v2018

And if you need any more help brainstorming, then let me know.

Und wenn du noch weitere Hilfe brauchst, lass es mich wissen.

OpenSubtitles v2018

You know, Katherine, if you need any help, - I would be happy to make my famous... - Shh!

Katherine, wenn du Hilfe brauchst, ich würde gern meine berühmten...

OpenSubtitles v2018

Let me know if you need any help with that pup.

Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas Hilfe mit dem Welpen brauchen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe