Übersetzung für "We need your help" in Deutsch

We need your help and your attention.
Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihre Aufmerksamkeit.
Europarl v8
This is the point where we need your help.
Genau in diesem Punkt benötigen wir Ihre Unterstützung.
Europarl v8
We just need your help in making it happen.
Wir brauchen nur Ihre Hilfe um es geschehen zu lassen.
TED2020 v1
We won't need your help today.
Wir werden deine Hilfe heute nicht brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
We still need your help.
Wir brauchen noch immer deine Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
But we need your help.
Aber dazu benötigen wir Ihre Hilfe.
TildeMODEL v2018
We need your help, if you don't mind.
Wir brauchen Ihre Hilfe, wenn es nichts ausmacht.
OpenSubtitles v2018
Look, come on, Judy, we need your help to find Hedley.
Komm, Judy, wir brauchen deine Hilfe, um Hedley zu finden.
OpenSubtitles v2018
I've come to you because we may need your help.
Es kann sein, dass wir Ihre Hilfe brauchen werden.
OpenSubtitles v2018
Septimus, we need your help.
Septimus, wir brauchen Ihre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
But, commander, we need your help badly.
Aber wir brauchen dringend Ihre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Commander, we need your help to make our workers stay on the job.
Commander, helfen Sie uns, unsere Leute bei der Arbeit zu halten.
OpenSubtitles v2018
But we told you then, we don't need your help.
Aber dann sagte ich dir doch, dass du nicht helfen musst.
OpenSubtitles v2018
If ever we need your help again, I hope you'll be on hand.
Wenn wir je wieder Ihre Hilfe brauchen, sind Sie hoffentlich da.
OpenSubtitles v2018
Clarence, we need your help.
Clarence, du musst uns helfen.
OpenSubtitles v2018
Captain, I'm afraid we need your help.
Ich fürchte, wir brauchen Ihre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I'll take you with my family, but we need your help.
Wir nehmen Sie gerne mit, aber wir brauchen Ihre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We need your help, man.
Wir brauchen deine Hilfe, Mann.
OpenSubtitles v2018
The truth is we need your help.
Die Wahrheit ist, wir brauchen Eure Hilfe.
OpenSubtitles v2018
They're our friends, and we don't need your help.
Sie sind unsere Freunde, und wir brauchen deine Hilfe nicht.
OpenSubtitles v2018
I mean we still need your help with the Breachers.
Ich meine, wir brauchen mit den Rissen immer noch deine Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We need your help, God.
Wir brauchen deine Hilfe, Gott.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

need more help i need help needs help if you need further help
need help for if you need help need any help need for help
i need your help need your help