Übersetzung für "Need some help" in Deutsch
It
doesn't
taste
good,
so
I'm
going
to
need
some
help
with
that.
Es
schmeckt
nicht
gut,
da
brauche
ich
noch
etwas
Hilfe.
TED2013 v1.1
So
we
need
some
help
there.
Da
brauchen
wir
nun
also
etwas
Hilfe.
TED2020 v1
Still,
we
need
some
help
with
our
intuitions.
Wir
müssen
unserem
Bauchgefühl
also
auf
die
Sprünge
helfen.
TED2020 v1
I
need
some
help
with
my
homework.
Ich
brauche
Hilfe
bei
den
Hausaufgaben.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
need
some
help,
just
inquire
the
higher
ranking
official.
Wenn
Sie
Hilfe
benötigen,
befragen
Sie
einfach
den
höherrangigen
Beamten.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
help
with
the
case.
Ich
brauche
etwas
Hilfe
mit
dem
Fall.
OpenSubtitles v2018
If
them
fellas
break
in
you're
gonna
need
some
help.
Wenn
die
Burschen
reinkommen
dann
wirst
du
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
He
has
half
a
dozen
trackers
out
on
the
trail,
but
he
may
need
some
help.
Hedley
setzte
Treiber
an,
aber
vielleicht
braucht
er
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
help
with
this
paperwork.
Ich
brauche
Hilfe
mit
dem
Papierkram.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
the
rest
of
the
diamonds,
but
I'll
need
some
help
with
my
gear.
Ich
gebe
Ihnen
die
Diamanten,
aber
Sie
müssen
mir
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
I
need
some
help.
Ich
weiß,
aber
ich
brauche
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I'm
down
here
on
a
story
and
I
need
some
help.
Ich
bin
hier
unten
an
einer
Geschichte
und
ich
brauche
etwas
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
I
might
need
some
help
with
this
young
man.
Ich
brauche
vielleicht
Hilfe
bei
demjungen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Judy,
you'll
need
some
help.
Judy,
du
musst
dir
Hilfe
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
some
help
if
i'm
to
be
done
in
time
for...
Ich
werde
etwas
Hilfe
benötigen,
wenn
ich
rechtzeitig
fertig
sein
soll...
OpenSubtitles v2018
You
might
need
some
help
getting
back
here
again.
Vielleicht
brauchst
du
Hilfe,
zurückzufinden.
OpenSubtitles v2018
We
need
some
help!
Wir
brauchen
hier
Hilfe,
bitte!
OpenSubtitles v2018
Hey,
man,
you,
uh..
You
need
some
help
with
that
leg
or
something,
man?
Hey,
Mann,
brauchst...brauchst
du
vielleicht
Hilfe
mit
dem
Bein?
OpenSubtitles v2018
If
I
do
it,
I'm
gonna
need
some
help.
Wenn
ich
es
tue,
werde
ich
etwas
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018