Übersetzung für "Natural response" in Deutsch
These
medicines
help
to
suppress
your
body’s
natural
response
to
reject
your
transplanted
organ.
Diese
Arzneimittel
unterdrücken
die
natürliche
Abstoßungsreaktion
des
Körpers
auf
das
transplantierte
Organ.
TildeMODEL v2018
Remorse
is
a
healthy
and
natural
response
of
the
human
condition.
Reue
ist
eine
gesunde
und
natürliche
Reaktion
der
menschlichen
Existenz.
OpenSubtitles v2018
Fear
is
just
the
natural
response.
Angst
ist
nur
die
natürliche
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
In
contrast,
metabolic
inflammation
is
the
body’s
natural
response
to
unnatural
conditions.
Dagegen
ist
die
stoffwechselbedingte
Entzündung
die
natürliche
Reaktion
des
Körpers
auf
unnatürliche
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Submission
is
a
natural
response
to
loving
leadership.
Unterordnung
ist
eine
natuerliche
Reaktion
zu
einer
liebevollen
Fuehrung.
ParaCrawl v7.1
However,
alcohol
doesn’t
calm
you—it
actually
stimulates
the
body’s
natural
stress
response.
Alkohol
beruhigt
aber
nicht
–
er
stimuliert
eher
den
natürlichen
Stressreflex
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Animals
hunt
out
of
their
natural
response.
Tiere
jagen
aus
ihrem
natürlichen
Antrieb
heraus.
ParaCrawl v7.1
Tanning
is
the
skin’s
natural
response
to
damage
from
the
sun.
Tanning
ist
die
hauteigene
natürliche
Reaktion
auf
die
von
der
Sonne
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
singing
praise
is
such
a
natural
response
for
us!
Es
ist
kein
Wunder,
dass
unser
Lobgesang
eine
natürliche
Erwiderung
darauf
ist!
ParaCrawl v7.1
It's
a
natural
response
under
certain
conditions.
Es
ist
eine
natürliche
Antwort
unter
bestimmten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
natural
transient
response
of
noise
sources
can
generally
be
taken
into
account
with
such
differing
directions.
Allgemein
kann
mit
derartigen
unterschiedlichen
Richtungen
das
natürliche
Einschwingverhalten
von
Störern
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
It
is
a
natural
response
to
the
marvels
of
divine
creation.
Es
ist
eine
natürliche
Reaktion
auf
die
Wunder
der
göttlichen
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Submission
should
be
a
natural
response
to
loving
leadership.
Unterordnung
ist
eine
natuerliche
Reaktion
zu
einer
liebevollen
Fuehrung.
ParaCrawl v7.1
Obedience
is
the
natural
response
of
love
in
your
life.
Gehorsam
ist
eine
natürliche
Reaktion,
die
der
Liebe
entspringt.
ParaCrawl v7.1
The
Peaceful
Demonstration
“Was
Only
a
Natural
Response”
Die
friedliche
Demonstration
„war
nur
eine
natürliche
Reaktion“
ParaCrawl v7.1
The
green
line
is
the
natural
response
without
CO2
emissions.
Die
grüne
Linie
entspricht
dem
natürlichen
Temperaturverlauf,
ohne
CO2
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Sexual
stimulation
is
required
for
a
natural
response
to
treatment.
Sexuelle
Stimulation
ist
für
eine
natürliche
Reaktion
auf
die
Behandlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If
that
natural
response
is
absent,
you
must
ask
yourself
why.
Falls
diese
natürliche
Reaktion
fehlt,
müßt
ihr
euch
fragen,
warum.
ParaCrawl v7.1
Tanning
is
the
skin's
natural
response
to
damage
from
the
sun.
Tanning
ist
die
hauteigene
natürliche
Reaktion
auf
die
von
der
Sonne
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
an
erection,
the
natural
response
to
sexual
stimuli.
Voraussetzung
dafür
ist
eine
Erektion,
die
ganz
natürliche
Reaktion
auf
sexuelle
Reize.
ParaCrawl v7.1
So
Islamophobia
isn't
just
the
natural
response
to
Muslim
terrorism
as
I
would
have
expected.
Also
ist
Islamophobie
nicht
einfach
die
natürliche
Reaktion
auf
Moslem-Terror,
wie
ich
es
erwartet
habe.
TED2020 v1