Übersetzung für "In its nature" in Deutsch
In
view
of
its
nature,
Parliament
should
retain
its
autonomy,
however.
Angesichts
seines
Charakters
sollte
das
Parlament
allerdings
auch
seine
Autonomie
bewahren.
Europarl v8
It
is
appropriate
that
the
Commission
should
manage
this
expenditure
directly,
in
view
of
its
nature.
Angesichts
der
Art
der
Ausgaben
ist
eine
direkte
Verwaltung
durch
die
Kommission
angezeigt.
TildeMODEL v2018
The
essential
change
in
the
cathode
structure
consists
in
its
bipartite
nature.
Die
wesentliche
Änderung
in
der
Kathodenstruktur
besteht
in
einer
Zweiteiligkeit.
EuroPat v2
It
is
in
its
evil
nature.
Es
liegt
in
ihrer
bösartigen
Natur.
ParaCrawl v7.1
It's
in
its
nature,
since
the
ego
is
insatiable.
Das
ist
seine
Natur,
da
das
Ego
unersättlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
its
nature,
the
soul
is
Will,
Love
and
Light.
Ihrem
Wesen
nach
ist
die
Seele
Wille,
Liebe
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
Body
of
Christ
in
its
nature.
Das
ist
der
Leib
Christi
seiner
Natur
nach.
ParaCrawl v7.1
Acidic
in
nature,
its
main
active
chemical
compound
is
Hydroxycitric
acid.
Von
Natur
aus
sauer
ist
seine
Haupt
aktive
chemische
Verbindung
Hydroxyzitronensäure.
ParaCrawl v7.1
But
each
labor,
in
its
very
nature,
does
not
tolerate
convulsions.
Aber
jede
Arbeit
duldet
ihrer
Natur
nach
keine
Erschütterungen.
ParaCrawl v7.1
A
major
strength
of
arbitration
is
comprised
in
its
confidential
nature.
Eine
große
Stärke
der
Schiedsgerichtsbarkeit
besteht
in
ihrer
Vertraulichkeit.
ParaCrawl v7.1
Will
is
dynamic
in
its
nature.
Der
Wille
ist
seiner
Natur
nach
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
Dancing
is
divine
in
its
nature
and
is
the
gift
of
the
gods.
Tanzen
ist
göttlich
in
seiner
Natur
und
ist
die
Gabe
der
Götter.
ParaCrawl v7.1
It
flows
in
line
with
its
nature.
Es
fließt
im
Einklang
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
society
becomes
tainted
with
a
belief
in
its
evil
nature.
Die
Gesellschaft
selbst
wird
mit
dem
Glauben
an
seine
böse
Natur
behaftet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
game
feel
classic
in
its
nature.
Das
macht
das
Spiel
fühlen-Klassiker
in
seiner
Natur.
ParaCrawl v7.1
She
shows
herself
diverse
and
comprehensive
in
its
nature
.
Sie
zeigt
sich
vielfältig
und
umfassend
in
ihrem
Wesen.
CCAligned v1
The
Grootbos
Lodge
is
located
in
its
private
nature
reserve.
Die
Grootbos
Lodge
liegt
in
herrlicher
Lage
im
eigenen
privaten
Naturreservat.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
its
nature
to
defend
its
territory
and
family.
Es
ist
in
seiner
Natur
zu
ihrem
Hoheitsgebiet
und
Familie
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Endless
Rain
is
unique
in
its
nature.
Endless
Regen
ist
einzigartig
in
seiner
Natur.
ParaCrawl v7.1
Each
is
a
separate
reality
in
line
with
its
nature.
Jedes
ist
gemäß
seiner
Natur
eine
separate
Realität.
ParaCrawl v7.1