Übersetzung für "Natural conversation" in Deutsch

The main thing – try to maintain a lively and natural conversation.
Die Hauptsache – versuchen Sie unterstützen die lebendige und ungezwungene Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Personal assistants will be capable of having a natural human language conversation with you.
Persönliche Assistentenwerden dann in der Lage sein, ein normales Gespräch mit Dir zu führen.
ParaCrawl v7.1

Present it at a natural moment in conversation and they’re none the wiser.
Präsentieren Sie es in einem natürlichen Moment im Gespräch und sie sind nicht klüger.
ParaCrawl v7.1

It portrays Spain—still known to many as the land of the midday siesta, even though only about 16% of the population still take a nap every day—and greater Europe as some sort of 21st-century noble savage, in tune with the natural art of conversation and uncorrupted by the same technology that is turning Americans into bleary-eyed zombies.
Er schildert die Bewohner Spaniens - für viele noch bekannt als das Land mit der mittäglichen Siesta, auch wenn nur noch 16 Prozent der Bevölkerung einen täglichen Mittagsschlaf halten - und die der Region Europa als eine Art Edler Wilden, im Einklang mit der natürlichen Kommunikationskunst und unbestechlich gegenüber derselben Technologie, die Amerikaner zu Zombies mit verschwommenen Augen macht.
GlobalVoices v2018q4

A human judge engages in a natural language conversation with one human and one machine, each of which tries to appear human.
Jahrhunderts ist auch die Einführung der Konversation, oft in französischer Sprache, an den Residenzen der europäischen Könige und Fürsten zu zählen.
Wikipedia v1.0

SUMMARY OF THE INVENTION The task now exists to present a hands-free communication method for a multichannel transmission system, which can get by without the use of adaptive digital filters and which considers all coupling possibilities between loudspeakers and microphones at less cost than the already known solutions, and whereby a natural conversation between several persons is made possible.
Es besteht nun die Aufgabe, ein Freisprechverfahren für ein mehrkanaliges Übertragungssystem anzugeben, das ohne den Einsatz adaptiver digitaler Filter auskommt und das im Vergleich zu bereits bekannten Lösungen mit geringerem Aufwand alle Kopplungsmöglichkeiten zwischen Lautsprechern und Mikrofonen berücksichtigt und mit dem eine natürliche Unterhaltung zwischen mehreren Personen ermöglicht wird.
EuroPat v2

A significant task, which is fulfilled by the method according to the invention, comprises determining the couplings in such a way, that the stability of the system is ensured and a natural conversation can take place between the subscribers in the first room and those in the second room.
Eine wesentliche Aufgabe, die durch das erfindungsgemäße Verfahren gelöst wird, besteht darin, die Kopplungen so zu bestimmen, daß die Stabilität des Systems gewährleistet ist und eine natürliche Unterhaltung zwischen den Teilnehmern im ersten Raum und denen im zweiten Raum ermöglicht wird.
EuroPat v2

A virtual agent provides the quickest way to give customers the answers they need, using natural conversation.
Ein virtueller Agent stellt die schnellste Möglichkeit dar, um Kunden die benötigten Antworten zu geben – und das im Rahmen einer natürlichen Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1

Twitter happens in real time, with natural spikes of conversation occurring around everyday moments and special events.
Twitter ist ein Echtzeit-Phänomen, und die Beteiligung der Community zeigt natürliche Spitzen, sowohl bei alltäglichen Momenten als auch bei besonderen Ereignissen.
ParaCrawl v7.1

With the acquisition of Wit.ai earlier on, Facebook established the foundation for making natural language text conversation intelligible for computers (also seeTrend: AI-Revolution).
Mit der Akquisition von Wit.aihatte Facebook zuvor die Grundlage geschaffen, natürlichsprachige textbasierte Konversation computerverständlich zu machen (siehe auch Trend: AI-Revolution).
ParaCrawl v7.1

The software can also correct the gaze and head pose of participants in a video conference to boost the impression of a natural conversation setting.
Die Software kann zudem die Blicke und die Kopfhaltung von Teilnehmern an Videokonferenzen korrigieren, damit der Eindruck einer natürlichen Gesprächssituation verstärkt wird.
ParaCrawl v7.1

The goal is to create a sense of reality and to keep a 'natural' conversation as if the person were in the same room.
Das Ziel ist es, einen Sinn für die Realität zu schaffen und eine "natürliche" Gespräch, als ob die andere Person waren im selben Raum zu halten.
CCAligned v1

They believe that everyone should take the time to recognize and express their feelings, and their empathy and sociability make that a natural conversation topic.
Aktivisten glauben, dass jeder sich die Zeit nehmen sollte, seine Gefühle zu erkennen und auszudrücken, und sie machen diese Gefühle durch ihr Einfühlungsvermögen und ihre Geselligkeit zu einem natürlichen Gesprächsthema.
ParaCrawl v7.1

Using message templates in automatic replies allows you to have a natural conversation with your guests, making your services accessible at any time.
Die Verwendung von Nachrichtenvorlagen in automatischen Antworten ermöglicht Ihnen ein natürliches Gespräch mit Ihren Gästen und macht Ihre Dienste jederzeit zugänglich.
ParaCrawl v7.1

In general, however, simultaneous thinking and speaking functions very well, and enables the rapid turn-taking in natural conversation.
Insgesamt aber funktioniert das gleichzeitige Denken und Sprechen hervorragend und ermöglicht den raschen Redewechsel im natürlichen Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Some eye contact is natural during a conversation, so pay attention to whether your friend makes more eye contact with you than with other people.
Gewisser Augenkontakt ist bei einer Unterhaltung normal. Achte deshalb darauf, ob dein Freund häufiger Augenkontakt zu dir herstellt als andere Leute.
ParaCrawl v7.1

With Deep Video Portraits, the gaze and head pose could be corrected to create a more natural conversation setting.
Mit Deep Video Portraits ließen sich der Blick und die Kopfhaltung korrigieren, um die Gesprächssituation natürlicher zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Conversational Commerce allows you to have a natural conversation with your customer on mobile, without any technological hinder.
Conversational Commerce ermöglicht es Ihnen, ein natürliches Gespräch mit Ihren Kunden auf dem Handy zu führen, ohne technologische Hindernisse.
ParaCrawl v7.1

This creates training sessions that feel like a natural conversation with a friend or good colleague - personal, fun and to the point.Â
Dadurch entstehen Trainings, die sich wie ein natürliches Gespräch mit einem Freund oder guten Kollegen anfühlen: Persönlich, mit Spaß und auf den Punkt gebracht.
ParaCrawl v7.1