Übersetzung für "Natural barrier" in Deutsch
Neuropeptide
levels
this
high
could
well
create
a
natural
barrier
to
biogenic
energy.
Solche
Neuropeptide
könnten
eine
Barriere
gegen
biogene
Energie
bilden.
OpenSubtitles v2018
A
branch
of
the
River
Nene
provided
a
natural
barrier
on
the
western
side.
Ein
Zufluss
der
Nene
bot
eine
natürliche
Barriere
auf
der
westlichen
Seite.
WikiMatrix v1
Up
for
the
shortage
of
lipids
and
restores
the
natural
protective
barrier
.
Bis
für
den
Mangel
an
Lipiden
und
stellt
die
natürliche
Schutzbarriere
.
ParaCrawl v7.1
The
natural
skin
barrier
also
resists
these
substances.
Das
stimmt
nicht,
die
natürliche
Hautbarriere
wehrt
nämlich
auch
diese
Inhaltsstoffe
ab.
ParaCrawl v7.1
Softly
clears
skin,
does
not
break
its
natural
protective
barrier.
Weich
reinigt
die
Haut,
verletzt
ihre
natürliche
Schutzbarriere
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
very
dry
skin,
this
natural
barrier
function
is
disrupted.
Bei
sehr
trockener
Haut
ist
diese
natürliche
Barrierefunktion
gestört.
ParaCrawl v7.1
The
system
cosmetics
facial
care
set
strengthens
your
natural
skin
barrier
and
performs
a
protective
function.
Das
System-Pflegeset
stärkt
Ihre
natürliche
Hautbarriere
und
übernimmt
eine
schützende
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Fine
lines
are
reduced,
and
the
natural
barrier
of
the
skin
is
strengthened.
Feine
Fältchen
werden
sofort
reduziert
und
die
natürliche
Hautbarriere
wird
gekräftigt.
ParaCrawl v7.1
Metal
is
a
natural
barrier
to
the
elements
and
provides
lasting
protection.
Metal
ist
eine
natürliche
Barriere
zu
den
Elementen
und
bietet
dauerhaften
Schutz.
ParaCrawl v7.1
They
protect
the
skin,
forming
a
natural
barrier
layer.
Sie
schützen
die
Haut
und
bilden
eine
natürliche
Barriereschicht.
ParaCrawl v7.1
These
substances
supplement
the
natural
barrier
of
the
skin
and
protect
at
the
same
time
from
desiccation.
Diese
Substanzen
ergänzten
die
natürliche
Barriere
der
Haut
und
schützten
gleichzeitig
vor
Austrocknung.
ParaCrawl v7.1
Beta-Glucan
stabilizes
skin's
moisture
balance
and
improves
its
natural
protective
barrier.
Beta-Glucan
stabilisiert
das
Hautfeuchtigkeitsniveau
und
fördert
die
natürliche
Hautschutzbarriere.
ParaCrawl v7.1
A
damaged
natural
lipid
barrier
of
the
skin
can
thereby
be
repaired
or
replaced.
Eine
beschädigte
natürliche
Lipidbarriere
der
Haut
kann
dadurch
repariert
bzw.
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
high
sand
dunes
form
a
natural
barrier
to
the
Atlantic.
Die
hohen
Sanddünen
bilden
eine
natürliche
Barriere
zum
Atlantik.
CCAligned v1
Beeswax:
creates
a
natural
barrier
that
helps
to
retain
moisture.
Bienenwachs:
Schafft
eine
natürliche
Barriere,
die
Feuchtigkeit
speichert.
ParaCrawl v7.1
The
natural
barrier
is
also
destroyed
when
dyeing
or
curling.
Die
natürliche
Barriere
wird
auch
beim
Färben
oder
Locken
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
skin
gets
its
long
natural
barrier
function
and
elasticity.
Die
Haut
erhält
lange
ihre
natürliche
Barrierefunktion
und
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
eye's
natural
barrier
between
the
posterior
and
anterior
segment
remains.
So
bleibt
dem
Auge
die
natürliche
Barriere
zwischen
hinterem
und
vorderem
Augenabschnitt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Reduces
the
transepidermal
water
loss
and
improves
the
natural
skin
barrier
due
to
the
high
bioavailability.
Verringert
dank
der
höheren
Bioverfügbarkeit
den
transepidermalen
Wasserverlust
und
stärkt
die
Hautbarriere.
ParaCrawl v7.1
They
complete
the
natural
skin
barrier
and
protect
from
dehydration.
Sie
ergänzen
die
natürliche
Barriere
der
Haut
und
schützen
vor
Austrocknung.
ParaCrawl v7.1
Supports
and
strengthens
the
natural
protective
barrier
of
your
skin.
Unterstützt
und
stärkt
die
natürliche
Schutzbarriere
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
this
mountainous
chain
has
formed
a
natural
barrier
against
the
invaders.
In
der
Vergangenheit
bildete
diese
Gebirgskette
eine
natürliche
Barriere
gegen
die
Eindringlinge.
ParaCrawl v7.1
Candelilla
Wax:
A
vegetable
wax
that
acts
as
a
natural
barrier
to
prevent
moisture
loss.
Candelilla-Wachs:
Ein
pflanzliches
Wachs,
das
als
natürliche
Barriere
gegen
Feuchtigkeitsverlust
wirkt.
ParaCrawl v7.1