Übersetzung für "My dream" in Deutsch

Mr President, I am not giving up on my dream.
Ich gebe meinen Traum nicht auf, Herr Präsident!
Europarl v8

It was a poster that saved my dream, and some really incredible people and programs.
Ein Poster rettete meinen Traum, und einige wirklich erstaunlichen Menschen und Programme.
TED2020 v1

And then I learned I could fulfill my life dream ...
Dann merkte ich, dass ich mir meinen Lebenstraum erfüllen kann ...
TED2020 v1

But it has always been my dream to actually teach something.
Aber es war immer mein Traum, tatsächlich etwas zu vermitteln.
TED2020 v1

My dream school at that time was Kenya High School, a national school.
Ich wollte damals unbedingt auf die Kenya High School, eine staatliche Schule.
TED2013 v1.1

Five years ago, I had my dream job.
Vor fünf Jahren hatte ich meinen Traumjob.
TED2020 v1

After all, I was finally living my dream, so why wasn't I happy?
Ich lebte doch endlich meinen Traum -- warum war ich also nicht glücklich?
TED2020 v1

In my dream, I encountered a wolf.
In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Tatoeba v2021-03-10

In my dream, I saw you falling from a tall building.
In meinem Traum sah ich dich von einem hohen Gebäude herunterfallen.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to become a famous singer.
Ich träume davon, eine berühmte Sängerin zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to study French in Paris.
Mein Traum ist, Französisch in Paris zu lernen.
Tatoeba v2021-03-10

It's been my lifelong dream to write a book.
Ein Buch zu schreiben war mein Lebenstraum.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Mein Traum ist es, einen Lamborghini-Traktor zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to become a firefighter.
Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to go to Japan someday.
Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

In my dream I dreamt that I was dreaming.
In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
Tatoeba v2021-03-10

Someday my dream will come true.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Tatoeba v2021-03-10

I saw Yumi in my dream.
Ich habe Yumi in meinem Traum gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

I hope my dream comes true.
Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to study English in British Columbia.
Mein Traum ist es, in British Columbia Englisch zu studieren.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to become a very strong mahjong player.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

My dream is to go to Japan.
Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10