Übersetzung für "I dreamed of" in Deutsch
When
I
was
in
prison,
I
dreamed
of
the
beach.
Als
ich
im
Gefängnis
war,
träumte
ich
vom
Strand.
Tatoeba v2021-03-10
Last
night
I
dreamed
of
you.
Letzte
Nacht
träumte
ich
von
dir.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
dreamed
of
fooling
you.
Ich
wusste,
dass
Sie
sich
nicht
täuschen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
being
the
first
to
give
to
the
world
the
secret
that
God
is
so
jealous
of.
Ich
wollte
der
Erste
sein,
der
Gottes
sorgfältig
gehütetes
Geheimnis
lüftete.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
a
little
child
to
hold
in
my
arms.
Ich
träumte
davon,
ein
kleines
Kind
in
meinen
Armen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
Heidi
last
night.
Ich
habe
heute
Nacht
von
Heidi
geträumt.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
going
away
with
some
inept
employee
of
mine...
Ich
träumte
davon
fortzugehen
mit
einigen
meiner
unfähigen
Mitarbeiter...
OpenSubtitles v2018
That
was
the
England
I
dreamed
of.
Das
war
das
England
meiner
Träume.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
dreamed
of
it
since
I've
known
you.
Ich
habe
nicht
davon
geträumt,
seit
ich
dich
kenne.
OpenSubtitles v2018
For
a
chance
at
being
something
something
bigger
than
I
ever
dreamed
of.
Für
die
Chance,
etwas
zu
sein,
was
meine
kühnsten
Träume
übersteigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
that
there
were
nights
in
my
life...
when
I
dreamed
of
the
unobtainable.
Ich
habe
jahrelang
von
etwas
geträumt,
das
mir
unerreichbar
schien.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
dreamed
of
you
in
some
dream
or
other.
Ich
habe
von
dir
vielleicht
früher
geträumt.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
die
with
me,
and
I
dreamed
of
being
lost
forever
in
his
arms.
Er
wollte
mit
mir
sterben
und
ich
in
seinen
Armen
für
immer
versinken.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
seeing
Gutiere
rich
and
happy.
Ich
wollte
Guttiere
reich
und
glücklich
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
doing
the
Donkey
Roll
onstage
with
them.
Es
war
mein
Traum,
mit
ihnen
den
Donkey
Roll
zu
tanzen.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
of
it,
like
a
free
man
walking
on
ice.
Ich
träumte
davon,
als
freier
Mann
über
das
Eis
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
dreamed
of
building
something
magnificent.
Und
ich
träumte
davon,
etwas
Prächtiges
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
I
always
dreamed
of
putting
a
name
to
your
face.
Ich
habe
immer
davon
geträumt,
dem
Namen
ein
Gesicht
zuordnen
zu
können.
OpenSubtitles v2018