Übersetzung für "I had a dream" in Deutsch

Mr President, last night I had a dream.
Herr Präsident, auch letzte Nacht hatte ich einen Traum.
Europarl v8

Mr President, I had a dream about Mr Söderman!
Herr Präsident, ich habe von Herrn Söderman geträumt!
Europarl v8

Mr Fatuzzo, last night I, too, had a dream.
Herr Kollege Fatuzzo, ich habe heute Nacht auch einen Traum gehabt.
Europarl v8

When I went to school, I had a dream.
Als ich zur Schule ging, hatte ich einen Traum.
TED2013 v1.1

I had a dream last night.
Ich hatte heute Nacht einen Traum.
Tatoeba v2021-03-10

I had such a horrible dream last night.
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Tatoeba v2021-03-10

I had a dream, which was not all a dream.
Ich hatte einen Traum, der nicht ganz Traum.
Tatoeba v2021-03-10

I had a very weird dream.
Ich hatte einen sehr seltsamen Traum.
Tatoeba v2021-03-10

I had a real strange dream.
Ich hatte so einen merkwürdigen Traum.
OpenSubtitles v2018

Last night I had a dream.
Letzte Nacht hatte ich einen Traum.
OpenSubtitles v2018

Teresa, I had a dream last night about you and me.
Teresa, ich hab letzte Nacht von uns geträumt.
OpenSubtitles v2018

I had such a wonderful dream.
Ich hatte so einen wunderbaren Traum!
OpenSubtitles v2018

I had a most startling dream.
Ich hatte einen sehr verwirrenden Traum.
OpenSubtitles v2018

I had a dream about him again last night.
Ich träumte letzte Nacht wieder von ihm.
OpenSubtitles v2018

I had a dream about Mom last night.
Ich habe letzte Nacht von Mom geträumt.
OpenSubtitles v2018

I had a dream about Henry last night.
Ich hab letzte Nacht von Henry geträumt.
OpenSubtitles v2018

I literally just had a dream where you were the Green Arrow.
Ich hatte buchstäblich gerade einen Traum, in dem du Green Arrow warst.
OpenSubtitles v2018

I had a sex dream about Sebastian.
Ich hatte einen Sextraum von Sebastian.
OpenSubtitles v2018

I had a dream about you the other night.
Ich hatte einen Traum über dich letzte Nacht.
OpenSubtitles v2018

Carol, I just had a bad dream.
Carol, ich hatte gerade einen bösen Traum.
OpenSubtitles v2018