Übersetzung für "Dreaming about" in Deutsch
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you?
Was
hast
du
geträumt,
als
ich
dich
geweckt
habe?
Tatoeba v2021-03-10
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you
up?
Was
hast
du
gerade
geträumt,
als
ich
dich
weckte?
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
think
she's
dreaming
about?
Wovon,
meinst
du,
träumt
sie
gerade?
Tatoeba v2021-03-10
I
just
kept
going,
dreaming
about
being
a
millionaire.
Ich
ging
einfach
weiter
und
träumte
davon,
Millionär
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
I've
been
dreaming
about
nights?
Was
denkst
du
denn,
wovon
ich
nachts
träume?
OpenSubtitles v2018
The
old
man
was
dreaming
about
the
lions.
Der
alte
Mann
träumte
von
den
Löwen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he's
dreaming
about
a
journey
to
Paris...with
you.
Er
träumt
vielleicht
von
einer
Reise
nach
Paris
mit
Ihnen!
OpenSubtitles v2018
He
tells
me
he's
dreaming
about
me
dying.
Er
erzählt
mir,
dass
er
von
meinem
Tod
träumt.
OpenSubtitles v2018
And,
well,
I
can't
sleep
just
dreaming
about
you,
Carla.
Ich
kann
nicht
schlafen,
weil
ich
ständig
an
dich
denken
muss.
OpenSubtitles v2018
I've
been
dreaming
every
night
about
them
Mexican
gals.
Ich
habe
jede
Nacht
von
den
mexikanischen
Mädchen
geträumt.
OpenSubtitles v2018
The
one
I've
been
dreaming
about
it
since
I
saw
it.
Ich
träume
von
ihm,
seit
ich
ihn
sah.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
dreaming...
about
Amazonia.
Ich
habe
geträumt...
von
Amazonien.
OpenSubtitles v2018
I've
been
dreaming
about
you
throughout
these
long,
hard
nights.
Ich
träume
in
diesen
langen,
heißen
Nächten
ununterbrochen
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I've
been
dreaming
about
getting
him
back
ever
since.
Ich
habe
seitdem
davon
geträumt,
es
ihm
heimzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
You
remember
what
you
were
dreaming
about?
Erinnerst
du
dich
an
deinen
Traum?
OpenSubtitles v2018
She's
dreaming
about
biting
something.
Sie
träumt,
dass
sie
etwas
knabbert.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
long
I've
been
dreaming
about
this
day?
Weißt
du,
wie
lange
ich
schon
von
diesem
Tag
träume?
OpenSubtitles v2018
I've
been
dreaming
about
those
jalapeno
poppers.
Ich
habe
von
diesen
Jalapeno
Poppers
geträumt.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
dreaming
about
this
place?
Warum
träume
ich
von
diesem
Ort?
OpenSubtitles v2018