Übersetzung für "Must be trained" in Deutsch

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Alle Beteiligten müssen durch Simulationen im effektiven Krisenmanagement geschult werden.
Europarl v8
Train drivers and other personnel must be properly trained.
Lokomotivführer und sonstiges Personal müssen vernünftig ausgebildet sein.
Europarl v8
Sellers and users of plant protection agents must be trained and informed.
Der Verkäufer und der Anwender müssen geschult und informiert sein.
Europarl v8
Teachers must be better trained for dealing with traumatised individuals.
Lehrkräfte müssten besser auf den Umgang mit traumatisierten Menschen vorbereitet werden.
WMT-News v2019
Access must be restricted to trained, authorised personnel.
Der Zugang zur Einrichtung ist auf geschultes, zutrittsbefugtes Personal zu beschränken.
DGT v2019
If Red is to live with us, he must be trained.
Wenn er bei uns lebt, werde ich ihn erziehen.
OpenSubtitles v2018
However, port workers must also be well-trained and their working environment adapted.
Allerdings sind dafür auch gut ausgebildete Hafenarbeiter und ein entsprechend angepasstes Arbeitsumfeld notwendig.
TildeMODEL v2018
Reconstitution and dilution of the medicinal product must be performed by trained personnel.
Rekonstitution und Verdünnung des Arzneimittels muss von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
The final user must be better trained to cooperate.
Der Endverbraucher muss besser zur Mitarbeit erzogen werden.
EUbookshop v2
Workers must be trained in the appropriate actions to be taken in emergencies.
Die Arbeitskräfte sind in den entsprechenden Verfahren für Notfälle auszubilden.
EUbookshop v2
Drivers and operators of excavating and materials-handling vehicles and machinery must be specially trained.
Fahrer und Bediener von Fahrzeugen, Erdbaumaschinen und Förderzeugen müssen besonders geschult sein.
EUbookshop v2
Workers must be trained in the use of these devices.
Jeder Träger eines solchen Gerätes ist in die Benutzung einzuweisen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

must i that must is a must have training about
we must not must there must be train
train to be must be trained