Übersetzung für "Train to be" in Deutsch
And
how
can
we
train
ourselves
to
be
able
to
react
still
more
quickly?
Wie
können
wir
uns
vorbereiten,
um
noch
schneller
zu
reagieren?
Europarl v8
The
train
was
to
be
extended
to
Strausberg
or
Rüdersdorf
south
of
the
line.
Die
S-Bahn
sollte
bis
Strausberg
beziehungsweise
Rüdersdorf
südlich
der
Strecke
verlängert
werden.
Wikipedia v1.0
The
train
seems
to
be
late.
Der
Zug
scheint
Verspätung
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
if
you
want
to
try
and
train
him
to
be
a
police
dog...
Vielleicht
lässt
er
sich
zu
einem
Polizeihund
ausbilden?
OpenSubtitles v2018
I
offered
that
we
train
you
to
be
an
informant.
Ich
biete
Ihnen
stattdessen
an,
dass
wir
Sie
zum
Informanten
ausbilden.
OpenSubtitles v2018
The
train
to
Hamburg
will
be
arriving
shortly.
Der
Zug
nach
Hamburg
wird
in
Kürze
einfahren.
OpenSubtitles v2018
You
turned
down
Watson's
offer
once
that
she,
uh,
train
you
to
be
a
detective.
Sie
haben
einmal
Watsons
Angebot
abgelehnt,
Sie
zu
einem
Detektiv
auszubilden.
OpenSubtitles v2018
I
offer
now,
instead,
that
we
train
you
to
be
an
informant.
Ich
biete
Ihnen
stattdessen
an,
dass
wir
Sie
zum
Informanten
ausbilden.
OpenSubtitles v2018
I
offer
that
we
train
you
to
be
an
informant.
Ich
biete
an,
dass
wir
Sie
zum
Informanten
ausbilden.
OpenSubtitles v2018
The
parts
only
need
to
be
transported
here
by
ship
or
train
to
be
assembled.
Die
Teile
müssen
nur
per
Schiff
oder
Zug
hergebracht
und
zusammengebaut
werden.
OpenSubtitles v2018
Do
they
train
you
to
be
this
vague,
or
is
it
a
gift?
Werdet
ihr
dazu
ausgebildet,
oder
ist
es
eine
Gabe?
OpenSubtitles v2018
They
kidnap
children
and
train
them
to
be
assassins.
Sie
entführen
Kinder
und
bilden
sie
zu
Mördern
aus.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
them,
train
them
to
be
like
us.
Wir
werden
sie
finden
und
ausbilden
so
dass
sie
werden
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
The
driver
and
the
foreman
shunter
had
agreed
to
move
the
train
back
out
of
the
silo
area
temporarily,
to
allow
a
locomotive
to
carry
out
a
shunting
operation
in
this
area,
after
which
the
train
was
to
be
shunted
back.
Danach
sollte
die
Rangiereinheit
wieder
in
den
Bunkerbereich
zurückgedrückt
werden.
EUbookshop v2
The
pulse
train
to
be
generated
depends
on
the
memory
product
specifications.
Die
zu
erzeugende
Impulsfolge
ist
durch
die
Spezifikationen
des
Speicherproduktes
vorgegeben.
EuroPat v2