Übersetzung für "Must be saved" in Deutsch

Drug addicts must be saved from these people.
Vor ihnen müssen die Drogensüchtigen gerettet werden.
Europarl v8

Europe's largest inland sea can and must be saved.
Europas größtes Binnenmeer kann und muss gerettet werden.
Europarl v8

In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.
Tatoeba v2021-03-10

In the next four years, 15 billion euro must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.
Tatoeba v2021-03-10

In the next four years, 15 billion euros must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
Tatoeba v2021-03-10

A man who is a lowly slave and who himself must first be saved.
Ein einfacher Sklave, der selbst erst befreit werden muss.
OpenSubtitles v2018

As always, the best must be saved for last.
Wie immer musste das Beste bis zum Schluss aufgehoben werden.
OpenSubtitles v2018

She must be saved, because I love her.
Sie muss gerettet werden, weil ich sie liebe.
OpenSubtitles v2018

Magic must be saved, and it's up to us.
Die Magie muss gerettet werden, es liegt an uns.
OpenSubtitles v2018

To this end, the user’s IP address must be saved for the duration of the session.
Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
ParaCrawl v7.1

The licenses are stored in a special license file and must be saved in the installation directory.
Die Lizenzen werden in einem speziellen Lizenzfile gespeichert und müssen im Installationsverzeichnis stehen.
ParaCrawl v7.1

The Lehmann Collection must be saved!
Die Sammlung Lehmann muss gerettet werden!
ParaCrawl v7.1

Of course, it must be saved also for the taxes.
Selbstverständlich muss man auch für die Steuer sparen.
ParaCrawl v7.1

The user's IP address must be saved for the duration of each session.
Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
ParaCrawl v7.1

To delete a test case, it must be saved first.
Um einen Testfall zu löschen, muss er zuerst gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Simultaneously costs are suppossed to be reduced and quality must be saved.
Gleichzeitig sollen Kosten reduziert und die Qualität gesichert werden.
ParaCrawl v7.1

The function must be saved in a file with the extension .lua .
Die Funktion wird in einer Datei mit der Extension .lua gespeichert.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the user's IP address must be saved for the duration of the session.
Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
ParaCrawl v7.1

This must be saved as a text/ASCII file on a Web server.
Dieser muss als pure ASCII-Datei auf einem Web-Server hinterlegt werden.
ParaCrawl v7.1

After entering the phone number, it must be saved .
Nach Eingabe der Rufnummer muss diese gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1