Übersetzung für "Save from" in Deutsch

One would have hoped the lessons from SAVE I would be learnt.
Man hatte gehofft, daß wir aus SAVE I unsere Lehren ziehen würden.
Europarl v8

How are we to save this world from want and poverty?
Wie sollen wir diese Welt aus Not und Armut retten?
Europarl v8

That is, we're able to save it from a fate of deep-sea bottom trawling.
Wir haben es geschafft, ihn vor der Vernichtung durch Schleppnetzfischerei zu retten.
TED2013 v1.1

Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
Jamie Oliver engagiert sich um Amerika vor unseren Essensgewohnheiten zu schützen.
TED2013 v1.1

Sylvia is campaigning to save the oceans from the way we eat.
Sylvia tritt dafür ein die Meere vor unseren Essensgewohnheiten zu schützen.
TED2013 v1.1

Who will save the world from Putin?
Wer wird die Welt vor Putin retten?
News-Commentary v14

Not even death can save you from me.
Nicht einmal der Tod kann dich vor mir schützen.
Tatoeba v2021-03-10

He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."
Er sagte: "Mein Herr rette mich vor dem ungerechten Volk."
Tanzil v1

No one can save them from the wrath of God.
Und sie werden vor Allah keinen Behüter haben.
Tanzil v1

Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Bewahre uns vor der Pein des Feuers.
Tanzil v1

Lord, save us from the torment of the fire".
Bewahre uns vor der Pein des Feuers.
Tanzil v1

Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.
Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
Tanzil v1

But Allah did save him from the Fire.
Doch Allah errettete ihn aus dem Feuer.
Tanzil v1

And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.
Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
Tanzil v1