Übersetzung für "Must be read" in Deutsch
Before
using
the
pre-filled
pen,
the
user
manual
included
in
the
package
leaflet
must
be
read
carefully.
Vor
Gebrauch
des
Fertigpens
muss
die
Bedienungsanleitung
sorgfältig
gelesen
werden.
ELRC_2682 v1
The
operator
must
be
able
to
read
them
from
the
control
position.
Das
Bedienungspersonal
muss
diese
Anzeigevorrichtungen
vom
Bedienungsstand
aus
einsehen
können.
TildeMODEL v2018
This
Opinion
therefore
must
be
read
subject
to
this
qualification.
Die
Stellungnahme
der
Fachgruppe
ist
mit
dieser
Einschränkung
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
proposals
which
follow
must
accordingly
be
read
subject
to
this
reservation.
Dieser
Vorbehalt
ist
bei
den
nachfolgenden
Vorschlägen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
However,
this
paragraph
must
be
read
in
conjunction
with
Article
36.
Dieser
Absatz
ist
allerdings
in
Verbindung
mit
Artikel
36
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
stressed
that
the
above
figures
must
not
be
read
cumulatively.
Wichtig
ist
der
Hinweis,
dass
die
vorerwähnten
Zahlen
nicht
addiert
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
In
view
of
these
simplifying
assumptions,
the
results
of
the
study
must
be
read
with
caution.
Angesichts
dieser
vereinfachenden
Hypothesen
sollten
die
Ergebnisse
der
Untersuchung
mit
Vorsicht
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
The
parameters
must
only
be
read
off
and
entered
into
the
machine's
operation
unit.
Die
Parameter
müssen
nur
noch
abgelesen
und
in
die
Maschinenbedieneinheit
eingegeben
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
participation
conditions
must
be
read
and
accepted.
Die
Teilnehmer
müssen
bestätigen,
dass
sie
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiert
haben.
CCAligned v1