Übersetzung für "A read" in Deutsch

We all had a chance to read that yesterday evening, of course.
Gestern abend haben wir natürlich alle die Möglichkeit gehabt, das zu lesen.
Europarl v8

Dear colleagues, I have a statement to read.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte eine Erklärung verlesen.
Europarl v8

That was a compliment, don't read anything else into it.
Das war ein Kompliment, es war kein Hintergedanke.
Europarl v8

She does not have time to read a detailed data sheet.
Sie hat keine Zeit, ein ausführliches Datenblatt zu lesen.
Europarl v8

Today, every time I read a newspaper, I leave a trail.
Wenn ich heute eine Tageszeitung lese, hinterlasse ich immer eine Spur.
Europarl v8

I have read a document running to 23 pages.
Das Dokument, das ich jetzt gelesen habe, umfasste 23 Seiten.
Europarl v8

He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
Er konnte keine Noten lesen und er war sehr schwerhörig.
TED2013 v1.1

A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Eine Gruppe Forscher bat einige hundert Personen, einen wissenschaftlichen Artikel zu lesen.
TED2020 v1

As a result, citizens read news mostly from the Internet.
Die Bürger lesen Nachrichten deswegen hauptsächlich im Internet.
GlobalVoices v2018q4

I'm going to read a few strips.
Ich werde ein paar Comic-Strips vorlesen.
TED2013 v1.1

If you read a book, pull things up.
Wenn Sie ein Buch lesen, arbeiten Sie damit.
TED2020 v1

She usually read small phrases but also read a few short stories.
Für gewöhnlich las sie kurze Sätze, seltener Kurzgeschichten.
Wikipedia v1.0

He read a book written in English.
Er las ein auf Englisch geschriebenes Buch.
Tatoeba v2021-03-10

I read a book last night.
Ich las ein Buch letzte Nacht.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay home and read a book.
Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants a book to read.
Tom möchte ein Buch zum Lesen.
Tatoeba v2021-03-10

This book is a fascinating read.
Dieses Buch bietet eine faszinierende Lektüre.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought a newspaper and read it on the train.
Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.
Tatoeba v2021-03-10

Tom read a book all morning.
Tom las den ganzen Morgen ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sat down to read a novel.
Tom hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Last week I read a very interesting book.
Letzte Woche habe ich ein sehr interessantes Buch gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom read a Stephen King novel.
Tom hat einen Roman von Stephen King gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay home today and read a book.
Ich werde heute zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Tatoeba v2021-03-10