Übersetzung für "Must be disposed of" in Deutsch
They
must
be
properly
disposed
of
and
handled
according
to
the
instructions.
Sie
müssen
jedoch
ordnungsgemäß
entsorgt
und
entsprechend
der
Gebrauchsanweisung
verwendet
werden.
Europarl v8
Medicines
must
not
be
disposed
of
via
wastewater
or
household
waste.
Entsorgen
Sie
Arzneimittel
nicht
im
Abwasser
oder
Haushaltsabfall
.
ELRC_2682 v1
Used
pipettes
of
the
medicine
must
be
disposed
of
immediately.
Gebrauchte
Pipetten
des
Arzneimittels
müssen
unverzüglich
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Contaminated
materials
must
be
disposed
of
as
radioactive
waste
by
the
authorised
route.
Kontaminiertes
Material
muss
wie
radioaktiver
Abfall
über
die
vorgeschriebenen
Wege
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Any
unused
product
or
waste
material
must
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
lokalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
must
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
beseitigen.
ELRC_2682 v1
Veterinary
medicinal
product
must
not
be
disposed
of
via
waste
water
or
the
drainage
systems.
Das
Tierarzneimittel
darf
nicht
über
das
Abwasser-
oder
Kanalsystem
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Radioactive
waste
must
be
disposed
of
in
conformity
with
the
relevant
national
and
international
regulations.
Radioaktiver
Abfall
muss
gemäß
den
einschlägigen
nationalen
und
internationalen
Bestimmungen
entsorgt
werden.
EMEA v3
Needles
and
used
cartridges
must
be
disposed
of
separately
and
safely.
Nadeln
und
benutzte
Patronen
müssen
separat
und
sicher
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Stocks
of
wine
alcohol
acquired
before
1
August
2008
must
be
disposed
of.
Die
vor
dem
1.
August
2008
gebildeten
Weinalkoholbestände
müssen
abgesetzt
werden.
DGT v2019
And
Nikolas
must
be
disposed
of
before
we
reach
Algiers.
Und
Nikolas
muss
beseitigt
werden,
bevor
wir
Algier
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Packaging
material
must
be
incinerated
or
disposed
of
by
some
other
means
in
accordance
with
instructions
from
the
official
veterinarian
Verpackungsmaterial
ist
zu
verbrennen
oder
nach
Weisung
des
amtlichen
Tierarztes
anderweitig
zu
entsorgen.
TildeMODEL v2018
Packaging
material
must
be
incinerated
or
disposed
of
by
some
other
means
in
accordance
with
instructions
from
the
official
veterinarian.
Verpackungsmaterial
ist
zu
verbrennen
oder
nach
Weisung
des
amtlichen
Tierarztes
anderweitig
zu
entsorgen.
TildeMODEL v2018